Bible Darby révisée

Job 6:14-23

14À celui qui estdéfaillantלַמָּ֣סla.MasH4523est due lamiséricordeחָ֑סֶדCha.sedH2617de la part de sonamiמֵרֵעֵ֣הוּme.re.'E.huH7453, sinon ilabandonneraיַעֲזֽוֹב׃ya.'a.ZovH5800lacrainteוְיִרְאַ֖תve.yir.'AtH3374duTout-puissantשַׁדַּ֣יsha.DaiH7706.

15Mesfrèresאַ֭חַי'A.chaiH251m’onttrahiבָּגְד֣וּba.ge.DuH898commeכְמוֹ־khe.mov-H3644untorrentנָ֑חַלNa.chalH5158, comme lelitכַּאֲפִ֖יקka.'a.FikH650destorrentsנְחָלִ֣יםne.cha.LimH5158quipassentיַעֲבֹֽרוּ׃ya.'a.Vo.ruH5674,

16Qui sonttroublesהַקֹּדְרִ֥יםha.ko.de.RimH6937àcauseמִנִּי־mi.ni-H4480desglacesקָ֑רַחKa.rachH7140, danslesquelsעָ֝לֵ֗ימוֹ'a.Lei.movH5921laneigeשָֽׁלֶג׃Sha.legH7950secacheיִתְעַלֶּם־yit.'a.lem-H5956;

17Autempsבְּ֭עֵתBe.'etH6256où ils seresserrentיְזֹרְב֣וּye.zo.re.VuH2215ilstarissentנִצְמָ֑תוּnitz.Ma.tuH6789, quand lachaleurH2527 H2552les frappe ilsdisparaissentנִדְעֲכ֥וּnid.'a.KhuH1846de leurlieuמִמְּקוֹמָֽם׃mi.me.ko.MamH4725:

18Ilsserpententיִ֭לָּ֣פְתוּyi.La.fe.tuH3943dans lessentiersדַּרְכָּ֑םdar.KamH1870de leurcoursאָרְח֣וֹת'a.re.ChotH734, ils s’envontיַעֲל֖וּya.'a.LuH5927dans ledésertבַתֹּ֣הוּva.To.huH8414, etpérissentוְיֹאבֵֽדוּ׃ve.yo.Ve.duH6.

19Lescaravanesאָרְח֣וֹת'a.re.ChotH734deThémaתֵּמָ֑אte.Ma'H8485les cherchaient duregardהִ֭בִּיטוּHi.bi.tuH5027, lesvoyageursהֲלִיכֹ֥תha.li.KhotH1979deShebaשְׁ֝בָ֗אShe.Va'H7614s’attendaientקִוּוּ־ki.vu-H6960à eux ;

20Ils ont étéhonteuxבֹּ֥שׁוּBo.shuH954deכִּֽי־ki-H3588leurconfianceבָטָ֑חva.TachH982; ils sontvenusבָּ֥אוּBa.'uH935làעָ֝דֶ֗יהָ'a.Dei.haH5704, et ontétéוַיֶּחְפָּֽרוּ׃vai.yech.Pa.ruH2659rouges de confusion.

21Demêmeכִּֽי־ki-H3588maintenantעַ֭תָּה'A.tahH6258vous n’êtesהֱיִ֣יתֶםhe.Yi.temH1961rien ; vous avezvuתִּֽרְא֥וּtir.'UH7200un objet deterreurחֲ֝תַ֗תcha.TatH2866, et vous vous êteseffrayésוַתִּירָֽאוּ׃va.ti.Ra.'uH3372.

22Aiהֲֽכִי־hakhi-H3588-jeditאָ֭מַרְתִּי'A.mar.tiH559:Donnezהָ֣בוּHa.vuH3051-moi, et de votrerichesseוּ֝מִכֹּחֲכֶ֗םu.mi.ko.cha.KhemH3581faites-moiבַעֲדִֽי׃va.'a.DiH1157desprésentsשִׁחֲד֥וּshi.cha.DuH7809,

23Etdélivrezוּמַלְּט֥וּנִיu.ma.le.Tu.niH4422-moi de lamainמִיַּד־mi.yad-H3027de l’oppresseurצָ֑רTzarH6862, etrachetezתִּפְדּֽוּנִי׃tif.Du.niH6299-moi de lamainוּמִיַּ֖דu.mi.YadH3027desterriblesעָרִיצִ֣ים'a.ri.TzimH6184?

Lire Job 6 en entier

Commentaires sur Job 6