Bible Darby révisée

Job 40:15-19

15Voisהִנֵּה־hi.neh-H2009leנָ֣אna'H4994béhémothבְ֭הֵמוֹתVe.he.motH930,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’aifaitעָשִׂ֣יתִי'a.Si.tiH6213avecעִמָּ֑ךְ'i.MakhH5973toi : ilmangeיֹאכֵֽל׃yo.KhelH398l’herbeחָ֝צִ֗ירcha.TzirH2682comme lebœufכַּבָּקָ֥רka.ba.KarH1241.

16Regardeהִנֵּה־hi.neh-H2009doncנָ֣אna'H4994: saforceכֹח֣וֹkho.ChoH3581est dans sesreinsבְמָתְנָ֑יוve.ma.te.NavH4975, et sapuissanceוְ֝אֹנ֗וֹve.'o.NoH202dans lesmusclesבִּשְׁרִירֵ֥יbish.ri.ReiH8306de sonventreבִטְנֽוֹ׃vit.NoH990.

17Ilcourbeיַחְפֹּ֣ץyach.PotzH2654saqueueזְנָב֣וֹze.na.VoH2180commeכְמוֹ־khe.mov-H3644uncèdreאָ֑רֶז'A.rezH730; lesnerfsגִּידֵ֖יgi.DeiH1517de sacuisseפַחֲדָ֣יוfa.cha.dovH6344sontentrelacésיְשֹׂרָֽגוּ׃ye.so.Ra.guH8276;

18Sesosעֲ֭צָמָיו'A.tza.mavH6106sont destubesאֲפִיקֵ֣י'a.fi.KeiH650debronzeנְחוּשָׁ֑הne.chu.ShahH5154, sesmembresגְּ֝רָמָ֗יוge.ra.MavH1634sont desbarresכִּמְטִ֥ילkim.TilH4300deferבַּרְזֶֽל׃bar.ZelH1270!

19Ilה֭וּאhu'H1931est lapremièreרֵאשִׁ֣יתre.ShitH7225desvoiesדַּרְכֵי־dar.khei-H1870de✶Dieuאֵ֑ל'ElH410: celui qui l’afaitהָ֝עֹשׂוֹha.'o.soH6213lui afourniיַגֵּ֥שׁya.GeshH5066sonépéeחַרְבּֽוֹ׃char.BoH2719.

Lire Job 40 en entier

Commentaires sur Job 40