Bible Darby révisée

Job 18:16-19

16Enbasמִ֭תַּחַתMi.ta.chatH8478sesracinesשָֽׁרָשָׁ֣יוsha.ra.ShavH8328sèchentיִבָ֑שׁוּyi.Va.shuH3001, et enhautוּ֝מִמַּ֗עַלu.mi.Ma.'alH4605sesbranchesקְצִירֽוֹ׃ke.tzi.RoH7105sontcoupéesיִמַּ֥לyi.MalH5243.

17Sonsouvenirזִֽכְרוֹ־zikh.rov-H2143périt,disparaissantאָ֭בַד'A.vadH6deמִנִּי־mi.ni-H4480laterreאָ֑רֶץ'A.retzH776, et il n’aplusוְלֹא־ve.lo'-H3808deעַל־'al-H5921nomשֵׁ֥םshemH8034dansפְּנֵי־pe.nei-H6440lacontréeחֽוּץ׃ChutzH2351.

18Il estrepousséיֶ֭הְדְּפֻהוּYeh.de.fu.huH1920de lalumièreמֵא֣וֹרme.'orH216dansאֶל־'el-H413lesténèbresחֹ֑שֶׁךְCho.shekhH2822; on lebannitיְנִדֻּֽהוּ׃ye.ni.Du.huH5074dumondeוּֽמִתֵּבֵ֥לu.mi.te.VelH8398.

19Il n’apasלֹ֘אlo'H3808d’enfantsנִ֤יןninH5209niוְלֹא־ve.lo'-H3808depostéritéנֶ֣כֶדNe.khedH5220parmi sonpeupleבְּעַמּ֑וֹbe.'a.MoH5971,personneוְאֵ֥יןve.'EinH369qui luisurviveשָׂ֝רִ֗ידSa.RidH8300dans leslieuxבִּמְגוּרָֽיו׃bim.gu.RavH4033où il séjournait.

Lire Job 18 en entier

Commentaires sur Job 18