Bible Darby révisée

Jérémie 51:7-9

7Babyloneבָּבֶל֙ba.VelH894a été unecoupeכּוֹס־kos-H3563d’orזָהָ֤בza.HavH2091dans lamainבְּיַד־be.yad-H3027de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,enivrantמְשַׁכֶּ֖רֶתme.sha.Ke.retH7937touteכָּל־kol-H3605laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776. Lesnationsגוֹיִ֔םgo.YimH1471ontbuשָׁת֣וּsha.TuH8354de sonvinמִיֵּינָהּ֙mi.yei.NahH3196, c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֖ןkenH3651lesnationsגוֹיִֽם׃go.YimH1471sont devenuesinsenséesיִתְהֹלְל֥וּyit.ho.le.LuH1984.

8Subitementפִּתְאֹ֛םpit.'OmH6597Babyloneבָבֶ֖לva.VelH894esttombéeנָפְלָ֥הna.fe.LahH5307, et elle a étébriséeוַתִּשָּׁבֵ֑רva.ti.sha.VerH7665.Hurlezהֵילִ֣ילוּhei.Li.luH3213surעָלֶ֗יהָ'a.Lei.haH5921elle,prenezקְח֤וּke.ChuH3947dubaumeצֳרִי֙tzo.RiH6875pour sadouleurלְמַכְאוֹבָ֔הּle.makh.'o.VahH4341,peut-êtreאוּלַ֖י'u.LaiH194qu’elleguériraתֵּרָפֵֽא׃te.ra.Fe'H7495!

9Nous avonstraitéרִפִּ֣ינוּri.pi.nuH7495Babyloneבָּבֶל֙ba.VelH894, mais elle n’estpasוְלֹ֣אve.Lo'H3808guérieנִרְפָּ֔תָהnir.Pa.tahH7495;abandonnezעִזְב֕וּהָ'iz.Vu.haH5800-la, etallonsH3212 H1980-nous-enchacunאִ֣ישׁ'ishH376dans sonpaysלְאַרְצ֑וֹle.'ar.TzoH776;carכִּֽי־ki-H3588sonjugementמִשְׁפָּטָ֔הּmish.pa.TahH4941atteintנָגַ֤עna.Ga'H5060[la hauteur]desאֶל־'el-H413cieuxהַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimH8064et s’estélevéוְנִשָּׂ֖אve.ni.Sa'H5375jusqu’עַד־'ad-H5704auxnuesשְׁחָקִֽים׃she.cha.KimH7834.

Lire Jérémie 51 en entier

Commentaires sur Jérémie 51