Bible Darby révisée

Genèse 50:10-11

10Lorsqu’ilsarrivèrentוַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uH935àעַד־'ad-H5704l’aireגֹּ֣רֶןGo.renH1637d’Atadהָאָטָ֗דha.'a.TadH329,quiאֲשֶׁר֙'a.SherH834estau-delàבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676duJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383, ilsyשָׁ֔םShamH8033firentוַיִּ֨סְפְּדוּ־vai.Yis.pe.du-H5594degrandesגָּד֥וֹלga.DolH1419etמְאֹ֑דme.'OdH3966profondesוְכָבֵ֖דve.kha.VedH3515lamentationsמִסְפֵּ֛דmis.PedH4553; et [Joseph]fitוַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'asH6213à sonpèreלְאָבִ֛יוle.'a.VivH1undeuilאֵ֖בֶל'E.velH60deseptשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651joursיָמִֽים׃ya.MimH3117.

11Quand leshabitantsיוֹשֵׁב֩yo.ShevH3427dupaysהָאָ֨רֶץha.'A.retzH776, lesCananéensהַֽכְּנַעֲנִ֜יha.ke.na.'a.NiH3669,virentוַיַּ֡רְאvai.Yar'H7200ledeuilהָאֵ֗בֶלha.'E.velH60dans l’aireבְּגֹ֙רֶן֙be.Go.renH1637d’Atadהָֽאָטָ֔דha.'a.TadH329, ilsdirentוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559:C’זֶ֖הzehH2088est ungrandכָּבֵ֥דka.VedH3515deuilאֵֽבֶל־'e.vel-H60pour lesÉgyptiensH4713! C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֞ןkenH3651on l’appelaקָרָ֤אka.Ra'H7121dunomשְׁמָהּ֙she.MahH8034d’Abelאָבֵ֣ל'a.VelH67-Mitsraïmמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH67, –quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estau-delàבְּעֵ֥בֶרbe.'E.verH5676duJourdainהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.

Lire Genèse 50 en entier

Commentaires sur Genèse 50