Bible Darby révisée

Genèse 4:1-3

1*L’hommeוְהָ֣אָדָ֔םve.Ha.'a.DamH120connutיָדַ֖עya.Da'H3045Èveחַוָּ֣הcha.VahH2332safemmeאִשְׁתּ֑וֹ'ish.ToH802; elleconçutוַתַּ֙הַר֙va.Ta.harH2029etenfantaוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205Caïnקַ֔יִןKa.yinH7014; elleditוַתֹּ֕אמֶרva.To.merH559: J’aiacquisקָנִ֥יתִיka.Ni.tiH7069unhommeאִ֖ישׁ'ishH376avecאֶת־'et-H854l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

2Et elleenfantaלָלֶ֔דֶתla.Le.detH3205encoreוַתֹּ֣סֶףva.To.sefH3254sonfrèreאָחִ֖יו'a.ChivH251,Abelהָ֑בֶלHa.velH1893וַֽיְהִי־vay.hi-H1961.Abelהֶ֙בֶל֙he.velH1893paissaitרֹ֣עֵהRo.'ehH7462le petitbétailצֹ֔אןTzonH6629, etCaïnוְקַ֕יִןve.Ka.yinH7014הָיָ֖הha.YahH1961labouraitעֹבֵ֥ד'o.VedH5647laterreאֲדָמָֽה׃'a.da.MahH127.

3וַֽיְהִ֖יvay.HiH1961Auboutמִקֵּ֣ץmi.KetzH7093de quelquetempsיָמִ֑יםya.MimH3117,Caïnקַ֜יִןKa.yinH7014apportaוַיָּבֵ֨אvai.ya.Ve'H935, dufruitמִפְּרִ֧יmi.pe.RiH6529dusolהָֽאֲדָמָ֛הha.'a.da.MahH127, uneoffrandeמִנְחָ֖הmin.ChahH4503à l’Éternelלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

Lire Genèse 4 en entier

Commentaires sur Genèse 4