Bible Darby révisée
Genèse 18:2-3
2Illevaוַיִּשָּׂ֤אvai.yi.Sa'H5375lesyeuxעֵינָיו֙'ei.NavH5869etוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009vitוַיַּ֔רְאvai.Yar'H7200troisשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969hommesH376H582qui setenaientנִצָּבִ֖יםni.tza.VimH5324prèsdeעָלָ֑יו'a.LavH5921lui. Quand il lesvitוַיַּ֗רְאvai.Yar'H7200, ilcourutוַיָּ֤רָץvai.Ya.rotzH7323de l’entréeמִפֶּ֣תַחmi.Pe.tachH6607de latenteהָאֹ֔הֶלha.'O.helH168à leurrencontreH7125H7122et seprosternaוַיִּשְׁתַּ֖חוּvai.yish.Ta.chuH7812jusqu’àterreאָֽרְצָה׃'A.re.tzahH776.
3Ilditוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559:Seigneurאֲדֹנָ֗י'a.do.NaiH113,siאִם־'im-H518j’aiנָ֨אna'H4994trouvéמָצָ֤אתִיma.Tza.tiH4672grâceחֵן֙chenH2580à tesyeuxבְּעֵינֶ֔יךָbe.'ei.Nei.khaH5869, nepasseתַעֲבֹ֖רta.'a.VorH5674pasאַל־'al-H408, je teprieנָ֥אna'H4994, sans t’arrêter auprèsdeמֵעַ֥לme.'AlH5921tonserviteurעַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaH5650.
Commentaires sur Genèse 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires