Bible Darby révisée

Genèse 15:12-13

12Commeוַיְהִ֤יvay.HiH1961lesoleilהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha.She.meshH8121secouchaitלָב֔וֹאla.Vo'H935, un profondsommeilוְתַרְדֵּמָ֖הve.tar.de.MahH8639tombaנָפְלָ֣הna.fe.LahH5307surעַל־'al-H5921Abramאַבְרָ֑ם'av.RamH87; etvoiciוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009, unefrayeurאֵימָ֛ה'ei.MahH367, unegrandeגְדֹלָ֖הge.do.LahH1419obscuritéחֲשֵׁכָ֥הcha.she.KhahH2825,tombaנֹפֶ֥לֶתno.Fe.letH5307surעָלָֽיו׃'a.LavH5921lui.

13[L’אֹתָ֑ם'o.TamH853Éternel]ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559àAbramלְאַבְרָ֗םle.'av.RamH87:יָדֹ֨עַya.Do.a'H3045Sacheתֵּדַ֜עte.Da'H3045certainementqueכִּי־ki-H3588taגֵ֣ר׀gerH1616descendanceזַרְעֲךָ֗zar.'a.KhaH2233séjourneraיִהְיֶ֣הyih.YehH1961dans unpaysבְּאֶ֙רֶץ֙be.'E.retzH776qui n’estוְעִנּ֣וּve.'i.NuH6031pasלֹ֣אlo'H3808le sien ; elle seraasservieוַעֲבָד֖וּםva.'a.va.DumH5647et opprimée pendant400אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת'ar.Ba' me.'otH702 H3967ansשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.

Lire Genèse 15 en entier

Commentaires sur Genèse 15