Revised Literal Translation
Genesis 15:12-13
12And when the sunהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha.She.meshH8121was going downלָב֔וֹאla.Vo'H935,a deep sleepוְתַרְדֵּמָ֖הve.tar.de.MahH8639fellנָפְלָ֣הna.fe.LahH5307upon Abramאַבְרָ֑ם'av.RamH87;and, lo, an horrorאֵימָ֛ה'ei.MahH367of greatגְדֹלָ֖הge.do.LahH1419darknessחֲשֵׁכָ֥הcha.she.KhahH2825fellנֹפֶ֥לֶתno.Fe.letH5307upon him.
13And he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto Abramלְאַבְרָ֗םle.'av.RamH87,Knowיָדֹ֨עַya.Do.a'H3045of a suretyתֵּדַ֜עte.Da'H3045that thy seedזַרְעֲךָ֗zar.'a.KhaH2233shall be a strangerגֵ֣ר׀gerH1616in a landבְּאֶ֙רֶץ֙be.'E.retzH776that isnot theirs, and shall serveוַעֲבָד֖וּםva.'a.va.DumH5647them; and they shall afflictוְעִנּ֣וּve.'i.NuH6031them fourאַרְבַּ֥ע'ar.Ba'H702hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141;
Commentaries on Genesis 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries