Bible Darby révisée

Ézéchiel 45:18-20

18Ainsiכֹּה־koh-H3541ditאָמַר֮'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִה֒Yah.wehH3069: Aupremierבָּֽרִאשׁוֹן֙ba.ri.shOnH7223[mois], lepremierבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259[jour] dumoisלַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshH2320, tuprendrasתִּקַּ֥חti.KachH3947unjeuneבֶּן־ben-H1121taureauפַּר־par-H6499בָּקָ֖רba.KarH1241sansdéfautתָּמִ֑יםta.MimH8549, et tupurifierasוְחִטֵּאתָ֖ve.chi.te.TaH2398lesanctuaireהַמִּקְדָּֽשׁ׃ha.mik.DashH4720.

19Et lesacrificateurהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548prendraוְלָקַ֨חve.la.KachH3947dusangמִדַּ֣םmi.DamH1818du sacrifice pour lepéchéהַחַטָּ֗אתha.cha.TatH2403, et enmettraוְנָתַן֙ve.na.TanH5414surאֶל־'el-H413lespoteauxמְזוּזַ֣תme.zu.ZatH4201de lamaisonהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004, etsurוְאֶל־ve.'el-H413lesquatreאַרְבַּ֛ע'ar.Ba'H702coinsפִּנּ֥וֹתpi.NotH6438de labanquetteהָעֲזָרָ֖הha.'a.za.RahH5835de l’autelלַמִּזְבֵּ֑חַla.miz.Be.achH4196, etsurוְעַ֨ל־ve.'Al-H5921lespoteauxמְזוּזַ֔תme.zu.ZatH4201de laporteשַׁ֖עַרSha.'arH8179duparvisהֶחָצֵ֥רhe.cha.TzerH2691intérieurהַפְּנִימִֽית׃ha.pe.ni.MitH6442.

20Et tuferasתַּֽעֲשֶׂה֙ta.'a.SehH6213ainsiוְכֵ֤ןve.KhenH3651, leseptièmeבְּשִׁבְעָ֣הbe.shiv.'AhH7651[jour] dumoisבַחֹ֔דֶשׁva.Cho.deshH2320, pourceluiמֵאִ֥ישׁme.'IshH376qui pèche parerreurשֹׁגֶ֖הsho.GehH7686, et pour l’hommesimpleוּמִפֶּ֑תִיu.mi.Pe.tiH6612, et vous ferezpropitiationוְכִפַּרְתֶּ֖םve.khi.par.TemH3722pour lamaisonהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004.

Lire Ézéchiel 45 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 45