Revised Literal Translation
Ezekiel 45:18-20
18Thus saithאָמַר֮'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִה֒Yah.wehH3069;In the firstבָּֽרִאשׁוֹן֙ba.ri.shOnH7223month,in the firstבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259dayof the monthלַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshH2320,thou shalt takeתִּקַּ֥חti.KachH3947a youngבֶּן־ בָּקָ֖רben- ba.KarH1241H1121bullockפַּר־par-H6499without blemishתָּמִ֑יםta.MimH8549,and cleanseוְחִטֵּאתָ֖ve.chi.te.TaH2398the sanctuaryהַמִּקְדָּֽשׁ׃ha.mik.DashH4720:
19And the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shall takeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947of the bloodמִדַּ֣םmi.DamH1818of the sin offeringהַחַטָּ֗אתha.cha.TatH2403,and putוְנָתַן֙ve.na.TanH5414itupon the postsמְזוּזַ֣תme.zu.ZatH4201of the houseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004,and upon the fourאַרְבַּ֛ע'ar.Ba'H702cornersפִּנּ֥וֹתpi.NotH6438of the settleהָעֲזָרָ֖הha.'a.za.RahH5835of the altarלַמִּזְבֵּ֑חַla.miz.Be.achH4196,and upon the postsמְזוּזַ֔תme.zu.ZatH4201of the gateשַׁ֖עַרSha.'arH8179of the innerהַפְּנִימִֽית׃ha.pe.ni.MitH6442courtהֶחָצֵ֥רhe.cha.TzerH2691.
20And so thou shalt doתַּֽעֲשֶׂה֙ta.'a.SehH6213the seventhבְּשִׁבְעָ֣הbe.shiv.'AhH7651dayof the monthבַחֹ֔דֶשׁva.Cho.deshH2320for every oneמֵאִ֥ישׁme.'IshH376that errethשֹׁגֶ֖הsho.GehH7686, and for him that issimpleוּמִפֶּ֑תִיu.mi.Pe.tiH6612:so shall ye reconcileוְכִפַּרְתֶּ֖םve.khi.par.TemH3722the houseהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004.
Commentaries on Ezekiel 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries