Bible Darby révisée

Ézéchiel 3:7-9

7Mais lamaisonוּבֵ֣יתu.VeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478nevoudraיֹאבוּ֙yo.VuH14pasלֹ֤אlo'H3808t’אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413écouterלִשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'H8085,carכִּֽי־ki-H3588aucunאֵינָ֥ם'ei.NamH369d’eux neveutאֹבִ֖ים'o.VimH14m’אֵלָ֑י'e.LaiH413écouterלִשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'H8085;carכִּ֚יkiH3588touteכָּל־kol-H3605lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478aהֵֽמָּה׃He.mahH1992lefrontמֵ֥צַחMe.tzachH4696durחִזְקֵי־chiz.kei-H2389et lecœurלֵ֖בlevH3820obstinéוּקְשֵׁי־u.ke.shei-H7186.

8Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009, j’airenduנָתַ֧תִּיna.Ta.tiH5414tafaceפָּנֶ֛יךָpa.Nei.khaH6440dureחֲזָקִ֖יםcha.za.KimH2389contreלְעֻמַּ֣תle.'u.MatH5980leursfacesפְּנֵיהֶ֑םpe.nei.HemH6440, et tonfrontמִצְחֲךָ֥mitz.cha.KhaH4696durחָזָ֖קcha.ZakH2389contreלְעֻמַּ֥תle.'u.MatH5980leurfrontמִצְחָֽם׃mitz.ChamH4696;

9j’airenduנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414tonfrontמִצְחֶ֑ךָmitz.Che.khaH4696comme undiamantכְּשָׁמִ֛ירke.sha.MirH8068, plusdurחָזָ֥קcha.ZakH2389que lerocמִצֹּ֖רmi.TzorH6864. Nelesאוֹתָם֙'o.TamH853crainsתִירָ֤אti.Ra'H3372pasלֹֽא־lo'-H3808, et ne soispasוְלֹא־ve.lo'-H3808effrayéתֵחַ֣תte.ChatH2865pareuxמִפְּנֵיהֶ֔םmi.pe.nei.HemH6440,carכִּ֛יkiH3588ilssontהֵֽמָּה׃ פHe.mahH1992unemaisonבֵּֽית־beit-H1004rebelleמְרִ֖יme.RiH4805.

Lire Ézéchiel 3 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 3