Bible Darby révisée
Ézéchiel 16:43
43Parceיַ֗עַןYa.'anH3282queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834tu ne t’espasלֹֽא־lo'-H3808souvenueזָכַרְתְּ֙za.khar.tiH2142desjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117de tajeunesseנְעוּרַ֔יִךְne.'u.Ra.yikhH5271, et que tu m’asirritéוַתִּרְגְּזִי־va.tir.ge.zi-H7264partoutesבְּכָל־be.kholH3605ceschosesאֵ֑לֶּה'E.lehH428,voiciהֵ֜אhe'H1887,moiאֲנִ֨י'a.NiH589aussiוְגַם־ve.gam-H1571je faisretomberנָתַ֗תִּיna.Ta.tiH5414sur tatêteבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218[ce que mérite] taconduiteדַּרְכֵּ֣ךְ׀dar.KekhH1870,ditנְאֻם֙ne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069; et tu necommettrasעָשִׂית֙a.si.tiH6213pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808l’infamieהַזִּמָּ֔הha.zi.MahH2154par-dessusעַ֖ל'alH5921toutesכָּל־kol-H3605tesabominationsתּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃to.'a.vo.Ta.yikhH8441.
Commentaires sur Ézéchiel 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires