Bible Darby révisée

Ézéchiel 1:26-27

26Etau-dessusוּמִמַּ֗עַלu.mi.Ma.'alH4605de l’étendueלָרָקִ֙יעַ֙la.ra.Ki.a'H7549quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaitsurעַל־'al-H5921leurstêtesרֹאשָׁ֔םro.ShamH7218, il y avait comme l’aspectכְּמַרְאֵ֥הke.mar.'EhH4758d’unepierreאֶֽבֶן־'e.ven-H68desaphirסַפִּ֖ירsa.PirH5601, laressemblanceדְּמ֣וּתde.MutH1823d’untrôneכִּסֵּ֑אki.Se'H3678; et,surוְעַל֙ve.'AlH5921laressemblanceדְּמ֣וּתde.MutH1823dutrôneהַכִּסֵּ֔אha.ki.Se'H3678, uneressemblanceדְּמ֞וּתde.MutH1823comme l’aspectכְּמַרְאֵ֥הke.mar.'EhH4758d’unhommeאָדָ֛ם'a.DamH120,dessusעָלָ֖יו'a.LavH5921, enhautמִלְמָֽעְלָה׃mil.Ma.'e.lahH4605.

27Et jevisוָאֵ֣רֶא׀va.'E.re'H7200comme l’apparenceכְּעֵ֣יןke.'EinH5869de l’airainluisantחַשְׁמַ֗לchash.MalH2830, comme l’aspectכְּמַרְאֵה־ke.mar.'eh-H4758dufeuאֵ֤שׁ'eshH784,au-dedansבֵּֽית־beit-H1004, toutautourסָבִ֔יבsa.VivH5439: depuis l’aspectמִמַּרְאֵ֥הmi.mar.'EhH4758de sesreinsמָתְנָ֖יוma.te.NavH4975vers lehautוּלְמָ֑עְלָהu.le.Ma.'e.lahH4605et depuis l’aspectוּמִמַּרְאֵ֤הu.mi.mar.'EhH4758de sesreinsמָתְנָיו֙ma.te.NavH4975vers lebasוּלְמַ֔טָּהu.le.Ma.tahH4295, jevisרָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiH7200comme l’aspectכְּמַרְאֵה־ke.mar.'eh-H4758dufeuאֵ֔שׁ'EshH784; et il y avait unesplendeurוְנֹ֥גַֽהּve.No.gahH5051toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

Lire Ézéchiel 1 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 1