Bible Darby révisée

Colossiens 1:19-22

19carὅτιhotiG3754,enἐνenG1722luiαὐτῷautōG846,touteπᾶνpanG3956laτὸtoG3588plénitudeπλήρωμαplērōmaG4138s’estpluεὐδόκησενeudokēsenG2106àhabiterκατοικῆσαιkatoikēsaiG2730,

20etκαὶkaiG2532,parδι᾽di᾽G1223luiαὐτοῦautouG846, àtoutπάνταpantaG3956réconcilierἀποκαταλλάξαιapokatallaxaiG604avecεἰςeisG1519elle-mêmeαὐτόν,autonG846, ayant fait lapaixεἰρηνοποιήσαςeirēnopoiēsasG1517parδιὰdiaG1223leG3588sangαἵματοςaimatosG129desaαὐτοῦ,autouG3588 G846croixσταυροῦstaurouG4716, –parδι᾽di᾽G1223luiαὐτοῦautouG846,soitεἴτεeiteG1535leschosesG3588qui sontsurἐπὶepiG1909laG3588terreγῆςgēsG1093,soitεἴτεeiteG1535leschosesG3588qui sontdansἐπὶepiG1909 G1722lesG3588cieuxοὐρανοῖς·ouranoisG3772.

21EtκαὶkaiG2532vousG5209 G4771quiétiezὄνταςontasG1510autrefoisποτεpoteG4218étrangersἀπηλλοτριωμένουςapēllotriōmenousG526etκαὶkaiG2532ennemisἐχθροὺςechthrousG2190quantG3588à vospenséesδιανοίᾳdianoiaG1271,dansἐνenG1722lesG3588mauvaisesπονηροῖς,ponēroisG4190œuvresἔργοιςergoisG2041,

22il vous a toutefois maintenant réconciliésdansἐνenG1722leτῷtōG3588corpsσώματιsōmatiG4983desaτῆς αὐτοῦtēs autouG3588 G846chairσαρκὸςsarkosG4561,parδιὰdiaG1223laτοῦtouG3588mortθανάτουthanatouG2288, pourvousG5209 G4771présenterπαραστῆσαιparastēsaiG3936saintsἁγίουςhagiousG40,καὶkaiG2532irréprochablesἀμώμουςamōmousG299etκαὶkaiG2532irrépréhensiblesἀνεγκλήτουςanegklētousG410devantκατενώπιονkatenōpionG2714luiαὐτοῦ.¶autouG846–

Lire Colossiens 1 en entier

Commentaires sur Colossiens 1