Bible Darby révisée

2 Chroniques 29:4-10

4Il fitvenirוַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'H935lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548et leslévitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881et, les ayantassemblésוַיַּֽאַסְפֵ֖םvai.ya.'as.FemH622sur laplaceלִרְח֥וֹבlir.ChovH7339orientaleהַמִּזְרָֽח׃ha.miz.RachH4217

5il leurditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559:Écoutezשְׁמָע֣וּנִיshe.ma.'U.niH8085-moi,Lévitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881!Maintenantעַתָּ֣ה'a.TahH6258,sanctifiezהִֽתְקַדְּשׁ֗וּhit.ka.de.ShuH6942-vous, etsanctifiezוְקַדְּשׁוּ֙ve.ka.de.ShuH6942lamaisonבֵּ֤יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430de vospèresאֲבֹתֵיכֶ֔ם'a.vo.tei.KhemH1, etjetezוְהוֹצִ֥יאוּve.ho.Tzi.'uH3318lasouillureהַנִּדָּ֖הha.ni.DahH5079horsduמִן־min-H4480sanctuaireהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944.

6Carכִּֽי־ki-H3588nospèresאֲבֹתֵ֗ינוּ'a.vo.Tei.nuH1ont étéinfidèlesמָעֲל֣וּma.'a.LuH4603, ils ontfaitוְעָשׂ֥וּve.'a.SuH6213ce qui estmauvaisהָרַ֛עha.Ra'H7451auxyeuxבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָֽה־Yah.weh-H3068, notreDieuאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, et l’ontabandonnéוַיַּֽעַזְבֻ֑הוּvai.ya.'az.Vu.huH5800; ils ontdétournéוַיַּסֵּ֧בּוּvai.yas.Se.buH5437leursfacesפְנֵיהֶ֛םfe.nei.HemH6440de lademeureמִמִּשְׁכַּ֥ןmi.mish.KanH4908de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068et lui onttournéוַיִּתְּנוּ־vai.yi.te.nu-H5414ledosעֹֽרֶף׃'O.refH6203.

7Ils ontmêmeגַּ֣םgamH1571ferméסָֽגְר֞וּsa.ge.RuH5462lesportesדַּלְת֣וֹתdal.TotH1817duportiqueהָאוּלָ֗םha.'u.LamH197et ontéteintוַיְכַבּוּ֙vay.kha.BuH3518leslampesהַנֵּר֔וֹתha.ne.RotH5216; ils n’ontpasלֹ֣אlo'H3808faitfumerהִקְטִ֑ירוּhik.Ti.ruH6999l’encensוּקְטֹ֖רֶתu.ke.To.retH7004, nioffertהֶעֱל֣וּhe.'e.LuH5927l’holocausteוְעֹלָה֙ve.'o.LahH5930dansלֹא־lo'-H3808le lieusaintבַקֹּ֔דֶשׁva.Ko.deshH6944auDieuלֵאלֹהֵ֖יle.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

8Alors lacolèreקֶ֣צֶףKe.tzefH7110de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068aétéוַיְהִי֙vay.HiH1961surעַל־'al-H5921Judaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063et surJérusalemוִירוּשָׁלִָ֑םvi.ru.sha.LimH3389, et il les alivrésוַיִּתְּנֵ֤םvai.yi.te.NemH5414à lavexationלְזַֽעֲוָה֙liz.va.'ahH2189, à ladestructionלְשַׁמָּ֣הle.sha.MahH8047et ausifflementוְלִשְׁרֵקָ֔הve.lish.re.KahH8322,commeכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834vousאַתֶּ֥ם'a.TemH859levoyezרֹאִ֖יםro.'ImH7200de vosyeuxבְּעֵינֵיכֶֽם׃be.'ei.nei.KhemH5869.

9Voici, à causedeעַל־'al-H5921celaזֹֽאת׃ZotH2063, nospèresאֲבוֹתֵ֖ינוּ'a.vo.Tei.nuH1sonttombésנָפְל֥וּna.fe.LuH5307parוְהִנֵּ֛הve.hi.NehH2009l’épéeבֶּחָ֑רֶבbe.Cha.revH2719, et nosfilsוּבָנֵ֨ינוּu.va.Nei.nuH1121, nosfillesוּבְנוֹתֵ֧ינוּu.ve.no.Tei.nuH1323et nosfemmesוְנָשֵׁ֛ינוּve.na.Shei.nuH802sont encaptivitéבַּשְּׁבִ֖יba.she.ViH7628.

10Maintenantעַתָּה֙'a.TahH6258, j’aiàעִם־'im-H5973cœurלְבָבִ֔יle.va.ViH3824defaireלִכְר֣וֹתlikh.RotH3772allianceבְּרִ֔יתbe.RitH1285avec l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, afin que l’ardeurחֲר֥וֹןcha.RonH2740de sacolèreאַפּֽוֹ׃'a.PoH639sedétourneוְיָשֹׁ֥בve.ya.ShoH7725denousמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480.

Lire 2 Chroniques 29 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 29