Bible Darby révisée

2 Chroniques 24:20-23

20L’Espritוְר֣וּחַve.Ru.achH7307deDieuאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430revêtitלָֽבְשָׁה֙la.ve.ShahH3847Zacharieזְכַרְיָה֙ze.khar.YahH2148,filsבֶּן־ben-H1121deJehoïadaיְהוֹיָדָ֣עye.ho.ya.Da'H3077, lesacrificateurהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548, et il setintוַֽיַּעֲמֹ֖דvai.ya.'a.ModH5975debout au-dessusduמֵעַ֣לme.'AlH5921peupleלָעָ֑םla.'AmH5971et leurditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559:Ainsiכֹּ֣ה׀kohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559Dieuהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430:Pourquoiלָמָה֩la.MahH4100transgressezעֹבְרִ֜ים'oe.RimH5674-vousאַתֶּ֨ם'a.TemH859lescommandementsמִצְוֹ֤תmitz.VotH4687de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068? Vous neréussirezתַצְלִ֔יחוּtatz.Li.chuH6743pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808:puisqueכִּֽי־ki-H3588vous avezabandonnéעֲזַבְתֶּ֥ם'a.zav.TemH5800l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, ilvousH853abandonneraוַיַּֽעֲזֹ֥בvai.ya.'a.ZoH5800aussi.

21Alors ilsconspirèrentוַיִּקְשְׁר֣וּvai.yik.she.RuH7194contreluiעָלָ֔יו'a.LavH5921et lelapidèrentוַיִּרְגְּמֻ֥הוּvai.yir.ge.Mu.huH7275avec despierresאֶ֖בֶן'E.venH68surordreבְּמִצְוַ֣תbe.mitz.VatH4687duroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428, dans leparvisבַּחֲצַ֖רba.cha.TzarH2691de lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

22Leroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428Joasיוֹאָ֣שׁyo.'AshH3101ne sesouvintזָכַ֞רza.KharH2142pasוְלֹא־ve.lo'-H3808de labontéהַחֶ֙סֶד֙ha.Che.sedH2617dontאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Jehoïadaיְהוֹיָדָ֤עye.ho.ya.Da'H3077,pèreאָבִיו֙'a.VivH1de Zacharie, avaituséעָשָׂ֜ה'a.SahH6213enversעִמּ֔וֹi.MoH5973lui, et iltuaוַֽיַּהֲרֹ֖גvai.ya.ha.RogH2026sonfilsבְּנ֑וֹbe.NoH1121. Comme [Zacharie]mouraitוּכְמוֹת֣וֹu.khe.mo.ToH4191, ilditאָמַ֔ר'a.MarH559: Que l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068regardeיֵ֥רֶאYe.re'H7200etredemandeוְיִדְרֹֽשׁ׃ פve.yid.RoshH1875!

23Quand l’annéeהַשָּׁנָ֗הha.sha.NahH8141futוַיְהִ֣י׀vay.HiH1961révolueלִתְקוּפַ֣תlit.ku.FatH8622, l’arméeH2426deSyrieאֲרָם֒'a.RamH758montaעָלָ֣ה'a.LahH5927contreעָלָיו֮'a.LavH5921Joas etentraוַיָּבֹ֗אוּvai.ya.Vo.'uH935enאֶל־'el-H413Judaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063et àJérusalemוִיר֣וּשָׁלִַ֔םvi.Ru.sha.LimH3389; ilsdétruisirentוַיַּשְׁחִ֛יתוּvai.yash.Chi.tuH7843parmi lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971tousכָּל־kol-H3605leschefsשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269dupeupleמֵעָ֑םme.'AmH5971etenvoyèrentשִׁלְּח֖וּshi.le.ChuH7971toutesוְכָל־ve.kholH3605leursdépouillesשְׁלָלָ֥םshe.la.LamH7998auroiלְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhH4428, àDamasדַּרְמָֽשֶׂק׃dar.Ma.sekH1834.

Lire 2 Chroniques 24 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 24