Bible Darby révisée

1 Jean 4:18-21

18Il n’yaἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756decrainteφόβοςphobosG5401dansἐνenG1722l’τῇtēaG3588amourἀγάπῃ,agapēG26,maisἀλλ᾽all᾽G235l’ἡhēG3588amourἀγάπηagapēG26parfaitτελείαteleiaG5046chasseβάλλειballeiG906ἔξωexōG1854laτὸνtonG3588crainteφόβον,phobonG5401,carὅτιhotiG3754laὁhoG3588crainteφόβοςphobosG5401comporteἔχει·echeiG2192dutourmentκόλασινkolasinG2851;etδὲdeG1161celuiὁhoG3588quicraintφοβούμενοςphoboumenosG5399n’estpasοὐouG3756accompliτετελείωταιteteleiōtaiG5048dansἐνenG1722l’τῇtēaG3588amourἀγάπῃ.agapēG26.

19NousG2249 G3165, nousaimonsἀγαπῶμενagapōmenG25αὐτὸςautosG846parceὅτιhotiG3754queluiαὐτὸςautosG846nousG2248 G3165aaimésἠγάπησενēgapēsenG25lepremierπρῶτοςprōtosG4413.

20SiἐάνeanG1437quelqu’τιςtisG5100unditεἴπῃeipēG2036:ὅτιhotiG3754J’aimeἀγαπῶagapōG25DieuθεὸνtheonG2316,etκαὶkaiG2532qu’ilhaïsseμισῇ,misēaG3404sonαὐτοῦautouG3588 G846frèreἀδελφὸνadelphonG80, ilestἐστίν·estinG1510menteurψεύστηςpseustēsG5583;carγὰρgarG1063celuiG3588qui n’aimeἀγαπῶνagapōnG25pasμὴmēG3361sonαὐτοῦautouG3588 G846frèreἀδελφὸνadelphonG80qu’ὃνhonG3739ilvoitἑώρακεν,he'ōrakenG3708,commentG4459 G3756peutδύναταιdunataiG1410-ilaimerἀγαπᾶν·agapanG25DieuθεὸνtheonG2316qu’ὃνhonG3739il nevoitἑώρακενhe'ōrakenG3708pasG3756?

21EtκαὶkaiG2532nousavonsἔχομενechomenG2192ceταύτηνtautēnG3778 G3588commandementἐντολὴνentolēnG1785deἀπ᾽ap᾽G575sapartαὐτοῦ,autouG846:queἵναinaG2443celuiG3588quiaimeἀγαπῶνagapōnG25DieuθεὸνtheonG2316aimeἀγαπᾷagapaG25aussiκαὶkaiG2532sonαὐτοῦ.¶autouG3588 G846frèreἀδελφὸνadelphonG80.

Lire 1 Jean 4 en entier

Commentaires sur 1 Jean 4