Bible hébraïque et grecque
Lévitique 4:28-30
28א֚וֹ'oqu’H176הוֹדַ֣עho.Da'découvrirH3045אֵלָ֔יו'e.Lavle leH413H9033חַטָּאת֖וֹcha.ta.Topéché sonH2403H9023אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834חָטָ֑אcha.Ta'commisH2398וְהֵבִ֨יאve.he.Vi'& offriraH9001H935קָרְבָּנ֜וֹka.re.ba.Nosacrifice sonH7133H9023שְׂעִירַ֤תse.'i.RatchèvreH8166עִזִּים֙'i.ZimchèvreH5795תְּמִימָ֣הte.mi.MahdéfautH8549נְקֵבָ֔הne.ke.VahfemelleH5347עַל־'al-pourH5921חַטָּאת֖וֹcha.ta.Topéché sonH2403H9023אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834חָטָֽא׃cha.Ta'aH2398
29וְסָמַךְ֙ve.sa.maKh& poseraH9001H5564אֶת־'et-[Obj.]H853יָד֔וֹya.Domain sonH3027H9023עַ֖ל'alsurH5921רֹ֣אשׁroshtêteH7218הַֽחַטָּ֑אתha.cha.Tat[le] victimeH9009H2403וְשָׁחַט֙ve.sha.Chat& égorgeraH9001H7819אֶת־'et-[Obj.]H853הַ֣חַטָּ֔אתha.cha.Tat[le] expiatoireH9009H2403בִּמְק֖וֹםbim.Komdans lieuH9003H4725הָעֹלָֽה׃ha.'o.Lah[le] holocaustesH9009H5930
30וְלָקַ֨חve.la.Kach& prendraH9001H3947הַכֹּהֵ֤ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548מִדָּמָהּ֙mi.da.Mahde sang sonH9006H1818H9024בְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'Osur doigt sonH9003H676H9023וְנָתַ֕ןve.na.Tan& mettraH9001H5414עַל־'al-surH5921קַרְנֹ֖תkar.NotcornesH7161מִזְבַּ֣חmiz.BachautelH4196הָעֹלָ֑הha.'o.Lah[le] holocaustesH9009H5930וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutH3605דָּמָ֣הּda.Mahsang sonH1818H9024יִשְׁפֹּ֔ךְyish.PokhrépandraH8210אֶל־'el-auH413יְס֖וֹדye.SodpiedH3247הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196
Commentaires sur Lévitique 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires