Bible hébraïque et grecque
Lévitique 26:22-25
22וְהִשְׁלַחְתִּ֨יve.hish.lach.Ti& enverraiH9001H7971בָכֶ֜םva.Khemsur vousH9003H9036אֶת־'et-[Obj.]H853חַיַּ֤תchai.YatanimauxH2416הַשָּׂדֶה֙ha.sa.Deh[le] champsH9009H7704וְשִׁכְּלָ֣הve.shi.ke.Lah& priverontH9001H7921אֶתְכֶ֔ם'et.Khem[Obj.] vousH853H9036וְהִכְרִ֙יתָה֙ve.hikh.Ri.tah& détruirontH9001H3772אֶת־'et-[Obj.]H853בְּהֶמְתְּכֶ֔םbe.hem.te.Khembétail votreH929H9026וְהִמְעִ֖יטָהve.him.'I.tah& nombreH9001H4591אֶתְכֶ֑ם'et.Khem[Obj.] vousH853H9036וְנָשַׁ֖מּוּve.na.Sha.mu& désertsH9001H8074דַּרְכֵיכֶֽם׃dar.khei.Khemchemins votreH1870H9026
24וְהָלַכְתִּ֧יve.ha.lakh.Ti& jeH9001H1980אַף־'af-aussiH637אֲנִ֛י'a.NietH589עִמָּכֶ֖ם'i.ma.Khemvous vousH5973H9036בְּקֶ֑רִיbe.Ke.ridans résisteraiH9003H7147וְהִכֵּיתִ֤יve.hi.kei.Ti& frapperaiH9001H5221אֶתְכֶם֙'et.Khemvous vousH853H9036גַּם־gam-jeH1571אָ֔נִי'A.nifoisH589שֶׁ֖בַעShe.va'septH7651עַל־'al-pourH5921חַטֹּאתֵיכֶֽם׃cha.to.tei.Khempéchés votreH2403H9026
25וְהֵבֵאתִ֨יve.he.ve.Ti& venirH9001H935עֲלֵיכֶ֜ם'a.lei.Khemcontre vousH5921H9036חֶ֗רֶבChe.revépéeH2719נֹקֶ֙מֶת֙no.Ke.metvengeraH5358נְקַם־ne.kam-vengeanceH5359בְּרִ֔יתbe.RitallianceH1285וְנֶאֱסַפְתֶּ֖םve.ne.'e.saf.Tem& rassemblerezH9001H622אֶל־'el-dansH413עָרֵיכֶ֑ם'a.rei.Khemvilles votreH5892H9026וְשִׁלַּ֤חְתִּיve.shi.Lach.ti& enverraiH9001H7971דֶ֙בֶר֙de.verpesteH1698בְּת֣וֹכְכֶ֔םbe.Tokh.Khemdans milieu votreH9003H8432H9026וְנִתַּתֶּ֖םve.nit.ta.Tem& livrésH9001H5414בְּיַד־be.yad-dans mainsH9003H3027אוֹיֵֽב׃'o.YevennemiH341
Commentaires sur Lévitique 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires