Bible hébraïque et grecque
Lévitique 26:21-24
21וְאִם־ve.'im-et SiH9002H518תֵּֽלְכ֤וּte.le.KhumarcherH1980עִמִּי֙'i.Mime meH5973H9030קֶ֔רִיKe.rirésistezH7147וְלֹ֥אve.Lo'et pointH9002H3808תֹאב֖וּto.VuvoulezH14לִשְׁמֹ֣עַֽlish.Mo.a'à écouterH9005H8085לִ֑יLià meH9005H9030וְיָסַפְתִּ֤יve.ya.saf.Ti& plusH9001H3254עֲלֵיכֶם֙'a.lei.Khemvous vousH5921H9036מַכָּ֔הma.KahfrapperaiH4347שֶׁ֖בַעShe.va'septH7651כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃ke.cha.to.tei.Khemcomme péchés votreH9004H2403H9026
22וְהִשְׁלַחְתִּ֨יve.hish.lach.Ti& enverraiH9001H7971בָכֶ֜םva.Khemsur vousH9003H9036אֶת־'et-[Obj.]H853חַיַּ֤תchai.YatanimauxH2416הַשָּׂדֶה֙ha.sa.Deh[le] champsH9009H7704וְשִׁכְּלָ֣הve.shi.ke.Lah& priverontH9001H7921אֶתְכֶ֔ם'et.Khem[Obj.] vousH853H9036וְהִכְרִ֙יתָה֙ve.hikh.Ri.tah& détruirontH9001H3772אֶת־'et-[Obj.]H853בְּהֶמְתְּכֶ֔םbe.hem.te.Khembétail votreH929H9026וְהִמְעִ֖יטָהve.him.'I.tah& nombreH9001H4591אֶתְכֶ֑ם'et.Khem[Obj.] vousH853H9036וְנָשַׁ֖מּוּve.na.Sha.mu& désertsH9001H8074דַּרְכֵיכֶֽם׃dar.khei.Khemchemins votreH1870H9026
24וְהָלַכְתִּ֧יve.ha.lakh.Ti& jeH9001H1980אַף־'af-aussiH637אֲנִ֛י'a.NietH589עִמָּכֶ֖ם'i.ma.Khemvous vousH5973H9036בְּקֶ֑רִיbe.Ke.ridans résisteraiH9003H7147וְהִכֵּיתִ֤יve.hi.kei.Ti& frapperaiH9001H5221אֶתְכֶם֙'et.Khemvous vousH853H9036גַּם־gam-jeH1571אָ֔נִי'A.nifoisH589שֶׁ֖בַעShe.va'septH7651עַל־'al-pourH5921חַטֹּאתֵיכֶֽם׃cha.to.tei.Khempéchés votreH2403H9026
Commentaires sur Lévitique 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires