Bible hébraïque et grecque
Lévitique 2:8-10
8וְהֵבֵאתָ֣ve.he.ve.Ta& apporterasH9001H935אֶת־'et-[Obj.]H853הַמִּנְחָ֗הha.min.Chah[le] offrandeH9009H4503אֲשֶׁ֧ר'a.SherquiH834יֵעָשֶׂ֛הye.'a.SehfaiteH6213מֵאֵ֖לֶּהme.'E.lehde chosesH9006H428לַיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068וְהִקְרִיבָהּ֙ve.hik.ri.Vah& remise laH9001H7126H9034אֶל־'el-auH413הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548וְהִגִּישָׁ֖הּve.hi.gi.Shah& présentera laH9001H5066H9034אֶל־'el-surH413הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196
9וְהֵרִ֨יםve.he.Rim& prélèveraH9001H7311הַכֹּהֵ֤ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548מִן־min-doitH4480הַמִּנְחָה֙ha.min.Chah[le] offertH9009H4503אֶת־'et-[Obj.]H853אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ'az.Ka.ra.Tahsouvenir sonH234H9024וְהִקְטִ֖ירve.hik.Tir& brûleraH9001H6999הַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chah[le] autel [vers]H9009H4196H9011אִשֵּׁ֛ה'i.ShehoffrandeH801רֵ֥יחַRei.achodeurH7381נִיחֹ֖חַni.Cho.achagréableH5207לַיהוָֽה׃la.Yah.wehà ÉternelH9005H3068
10וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ve.ha.no.Te.retet [le] resteraH9002H9009H3498מִן־min-deH4480הַמִּנְחָ֔הha.min.Chah[le] offrandeH9009H4503לְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.Ronà AaronH9005H175וּלְבָנָ֑יוu.le.va.Navet à fils sonH9002H9005H1121H9023קֹ֥דֶשׁKo.deshtrèsH6944קָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimsainteH6944מֵאִשֵּׁ֥יme.'i.Sheide feuH9006H801יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Lévitique 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires