Bible hébraïque et grecque
Lévitique 2:1-3
1וְנֶ֗פֶשׁve.Ne.feshet quelqu’H9002H5315כִּֽי־ki-LorsqueH3588תַקְרִ֞יבtak.RivferaH7126קָרְבַּ֤ןka.re.BanoffrandeH7133מִנְחָה֙min.ChahdonH4503לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068סֹ֖לֶתSo.letfarineH5560יִהְיֶ֣הyih.YehseraH1961קָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.Nooffrande sonH7133H9023וְיָצַ֤קve.ya.Tzak& verseraH9001H3332עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.hal’ laH5921H9034שֶׁ֔מֶןShe.menhuileH8081וְנָתַ֥ןve.na.Tan& ajouteraH9001H5414עָלֶ֖יהָ'a.Lei.hadessus laH5921H9034לְבֹנָֽה׃le.vo.NahencensH3828
2וֶֽהֱבִיאָ֗הּve.he.vi.'Ah& apportera laH9001H935H9034אֶל־'el-auxH413בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121אַהֲרֹן֮'a.ha.RonAaronH175הַכֹּהֲנִים֒ha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548וְקָמַ֨ץve.ka.Matz& prendraH9001H7061מִשָּׁ֜םmi.Shamde cetteH9006H8033מְלֹ֣אme.Lo'pleineH4393קֻמְצ֗וֹkum.Tzopoignée sonH7062H9023מִסָּלְתָּהּ֙mi.sal.Tahde farine sonH9006H5560H9024וּמִשַּׁמְנָ֔הּu.mi.sham.Nahet de huile sonH9002H9006H8081H9024עַ֖ל'alavecH5921כָּל־kol-toutH3605לְבֹנָתָ֑הּle.vo.na.Tahencens sonH3828H9024וְהִקְטִ֨ירve.hik.Tir& brûleraH9001H6999הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548אֶת־'et-[Obj.]H853אַזְכָּרָתָהּ֙'az.ka.ra.Tahsouvenir sonH234H9024הַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chah[le] autel [vers]H9009H4196H9011אִשֵּׁ֛ה'i.ShehoffrandeH801רֵ֥יחַRei.achodeurH7381נִיחֹ֖חַni.Cho.achagréableH5207לַיהוָֽה׃la.Yah.wehà ÉternelH9005H3068
3וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ve.ha.no.Te.retet [le] resteraH9002H9009H3498מִן־min-deH4480הַמִּנְחָ֔הha.min.Chah[le] offrandeH9009H4503לְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.Ronà AaronH9005H175וּלְבָנָ֑יוu.le.va.Navet à fils sonH9002H9005H1121H9023קֹ֥דֶשׁKo.deshtrèsH6944קָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimsainteH6944מֵאִשֵּׁ֥יme.'i.Sheide feuH9006H801יְהוָֽה׃ סYah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Lévitique 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires