Bible hébraïque et grecque
Lévitique 16:27-28
27וְאֵת֩ve.'Etet [Obj.]H9002H853פַּ֨רpartaureauH6499הַֽחַטָּ֜אתha.cha.Tat[le] expiatoireH9009H2403וְאֵ֣ת׀ve.'Etet [Obj.]H9002H853שְׂעִ֣ירse.'IrboucH8163הַֽחַטָּ֗אתha.cha.Tat[le] expiatoireH9009H2403אֲשֶׁ֨ר'a.SherdontH834הוּבָ֤אhu.Va'portéH935אֶת־'et-[Obj.]H853דָּמָם֙da.Mamsang leurH1818H9028לְכַפֵּ֣רle.kha.Perà expiationH9005H3722בַּקֹּ֔דֶשׁba.Ko.deshdans sanctuaireH9003H6944יוֹצִ֖יאyo.Tzi'emporteraH3318אֶל־'el-onH413מִח֣וּץmi.Chutzde horsH9006H2351לַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.Nehà/pour campH9005H4264וְשָׂרְפ֣וּve.sa.re.Fu& brûleraH9001H8313בָאֵ֔שׁva.'Eshavec feuH9003H784אֶת־'et-[Obj.]H853עֹרֹתָ֥ם'o.ro.Tampeaux leurH5785H9028וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בְּשָׂרָ֖םbe.sa.Ramchair leurH1320H9028וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853פִּרְשָֽׁם׃pir.Shamexcréments leurH6569H9028
28וְהַשֹּׂרֵ֣ףve.ha.so.Refet [le] brûleraH9002H9009H8313אֹתָ֔ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038יְכַבֵּ֣סye.kha.BeslaveraH3526בְּגָדָ֔יוbe.ga.Davvêtements sonH899H9023וְרָחַ֥ץve.ra.Chatz& laveraH9001H7364אֶת־'et-[Obj.]H853בְּשָׂר֖וֹbe.sa.Rocorps sonH1320H9023בַּמָּ֑יִםba.Ma.yimavec eauH9003H4325וְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-et aprèsH9002H310כֵ֖ןkhencelaH3651יָב֥וֹאya.Vo'rentreraH935אֶל־'el-dansH413הַֽמַּחֲנֶֽה׃Ha.ma.cha.Neh[le] campH9009H4264
Commentaires sur Lévitique 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires