Bible hébraïque et grecque
Lévitique 13:12-13
12וְאִם־ve.'im-et SiH9002H518פָּר֨וֹחַpa.Ro.achfaitH6524תִּפְרַ֤חtif.RachéruptionH6524הַצָּרַ֙עַת֙ha.tza.Ra.'at[le] lèpreH9009H6883בָּע֔וֹרba.'orsur peauH9003H5785וְכִסְּתָ֣הve.khi.se.Tah& couvreH9001H3680הַצָּרַ֗עַתha.tza.Ra.'at[le] etH9009H6883אֵ֚ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-touteH3605ע֣וֹרorpeauH5785הַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'[le] plaieH9009H5061מֵרֹאשׁ֖וֹme.ro.Shode tête sonH9006H7218H9023וְעַד־ve.'ad-et jusqu’H9002H5704רַגְלָ֑יוrag.Lavpieds sonH7272H9023לְכָל־le.kholà partoutH9005H3605מַרְאֵ֖הmar.'EhregardsH4758עֵינֵ֥י'ei.NeiexamineraH5869הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548
13וְרָאָ֣הve.ra.'Ah& vuH9001H7200הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehet queH9002H2009כִסְּתָ֤הkhi.se.TahcouvreH3680הַצָּרַ֙עַת֙ha.tza.Ra.'at[le] lèpreH9009H6883אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605בְּשָׂר֔וֹbe.sa.Rocorps sonH1320H9023וְטִהַ֖רve.ti.Har& purH9001H2891אֶת־'et-[Obj.]H853הַנָּ֑גַעha.Na.ga'[le] plaieH9009H5061כֻּלּ֛וֹku.Loentièrement sonH3605H9023הָפַ֥ךְha.FakhdevenuH2015לָבָ֖ןla.VanblancH3836טָה֥וֹרta.HorpurH2889הֽוּא׃Hu'ilH1931
Commentaires sur Lévitique 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires