Bible hébraïque et grecque
Juges 7:21-22
21וַיַּֽעַמְדוּ֙vai.ya.'am.Du& restèrentH9001H5975אִ֣ישׁ'ishchacunH376תַּחְתָּ֔יוtach.Tavplace leH8478H9033סָבִ֖יבsa.VivautourH5439לַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.Nehà campH9005H4264וַיָּ֧רָץvai.Ya.rotz& courirH9001H7323כָּל־kol-toutH3605הַֽמַּחֲנֶ֛הha.ma.cha.Neh[le] campH9009H4264וַיָּרִ֖יעוּvai.ya.Ri.'u& crisH9001H7321וַיָּנֽוּסוּ׃vai.ya.ni.su& fuiteH9001H5127
22וַֽיִּתְקְעוּ֮vai.yit.ke.'U& sonnèrentH9001H8628שְׁלֹשׁ־she.losh-troisH7969מֵא֣וֹתme.'otcentsH3967הַשּׁוֹפָרוֹת֒ha.sho.fa.rOt[le] trompetteH9009H7782וַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.sem& tournerH9001H7760יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אֵ֣ת'et[Obj.]H853חֶ֥רֶבChe.revépéeH2719אִ֛ישׁ'ishunsH376בְּרֵעֵ֖הוּbe.re.'E.husur autres sonH9003H7453H9023וּבְכָל־u.ve.Khol-et sur toutH9002H9003H3605הַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.Neh[le] campH9009H4264וַיָּ֨נָסvai.Ya.nos& enfuitH9001H5127הַֽמַּחֲנֶ֜הha.ma.cha.Neh[le] campH9009H4264עַד־'ad-jusqu’H5704בֵּ֤יתbeitBethH1029הַשִּׁטָּה֙ha.shi.Tah[le] SchittaH9009H1029צְֽרֵרָ֔תָהtze.re.Ra.tahTseréraH6888עַ֛ד'adjusqu’H5704שְׂפַת־se.fat-bordH8193אָבֵ֥ל'a.VelAbelH65מְחוֹלָ֖הme.cho.LahMeholaH65עַל־'al-deH5921טַבָּֽת׃ta.BatTabbathH2888
Commentaires sur Juges 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires