Bible Darby révisée

Juges 7:21-22

21Ils setenaientוַיַּֽעַמְדוּ֙vai.ya.'am.DuH5975chacunאִ֣ישׁ'ishH376à saplaceתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478autourסָבִ֖יבsa.VivH5439ducampלַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.NehH4264;toutכָּל־kol-H3605lecampהַֽמַּחֲנֶ֛הha.ma.cha.NehH4264se mit àcourirוַיָּ֧רָץvai.Ya.rotzH7323, à pousser descrisוַיָּרִ֖יעוּvai.ya.Ri.'uH7321et àfuirוַיָּנֽוּסוּ׃vai.ya.ni.suH5127.

22Tandis que les300שְׁלֹשׁ־ מֵא֣וֹתshe.losh- me.'otH7969 H3967hommessonnaientוַֽיִּתְקְעוּ֮vai.yit.ke.'UH8628destrompettesהַשּׁוֹפָרוֹת֒ha.sho.fa.rOtH7782, l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068tournaוַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.semH7760l’épéeחֶ֥רֶבChe.revH2719dechacunאִ֛ישׁ'ishH376contre soncompagnonבְּרֵעֵ֖הוּbe.re.'E.huH7453, danstoutוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605lecampהַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.NehH4264. Lecampהַֽמַּחֲנֶ֜הha.ma.cha.NehH4264s’enfuitוַיָּ֨נָסvai.Ya.nosH5127jusqu’עַד־'ad-H5704àBethבֵּ֤יתbeitH1029-Sittaהַשִּׁטָּה֙ha.shi.TahH1029, versTseréraצְֽרֵרָ֔תָהtze.re.Ra.tahH6888,jusqu’עַ֛ד'adH5704aubordשְׂפַת־se.fat-H8193d’Abelאָבֵ֥ל'a.VelH65-Meholaמְחוֹלָ֖הme.cho.LahH65, prèsdeעַל־'al-H5921Tabbathטַבָּֽת׃ta.BatH2888.

Lire Juges 7 en entier

Commentaires sur Juges 7