Bible hébraïque et grecque
Juges 11:2-3
2וַתֵּ֧לֶדva.Te.led& enfantaH9001H3205אֵֽשֶׁת־'e.shet-femmeH802גִּלְעָ֛דgil.'AdGalaadH1568ל֖וֹloà leH9005H9033בָּנִ֑יםba.NimfilsH1121וַיִּגְדְּל֨וּvai.yig.de.Lu& grandsH9001H1431בְֽנֵי־ve.nei-devenusH1121הָאִשָּׁ֜הha.'i.Shah[le] femmeH9009H802וַיְגָרְשׁ֣וּvay.ga.re.Shu& chassèrentH9001H1644אֶת־'et-[Obj.]H853יִפְתָּ֗חyif.TachJephthéH3316וַיֹּ֤אמְרוּvai.Yo.me.ru& direntH9001H559לוֹ֙loà leH9005H9033לֹֽא־lo'-pasH3808תִנְחַ֣לtin.ChalhériterasH5157בְּבֵית־be.veit-dans maisonH9003H1004אָבִ֔ינוּ'a.Vi.nupère notreH1H9025כִּ֛יkicarH3588בֶּן־ben-filsH1121אִשָּׁ֥ה'i.ShahfemmeH802אַחֶ֖רֶת'a.Che.retautreH312אָֽתָּה׃'A.tahtuH859
3וַיִּבְרַ֤חvai.yiv.Rach& enfuitH9001H1272יִפְתָּח֙yif.TachJephthéH3316מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neide loinH9006H6440אֶחָ֔יו'e.Chavfrères sonH251H9023וַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shev& habitaH9001H3427בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776ט֑וֹבTovTobH2897וַיִּֽתְלַקְּט֤וּvai.yit.la.ke.Tu& rassemblèrentH9001H3950אֶל־'el-deH413יִפְתָּח֙yif.TachJephthéH3316אֲנָשִׁ֣ים'a.na.ShimhumainH582רֵיקִ֔יםrei.KimrienH7386וַיֵּצְא֖וּvai.ye.tze.'U& faisaientH9001H3318עִמּֽוֹ׃ פi.Molui leH5973H9033
Commentaires sur Juges 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires