Revised Literal Translation
Judges 11:2-3
2And Gilead’sגִּלְעָ֛דgil.'AdH1568wifeאֵֽשֶׁת־'e.shet-H802bareוַתֵּ֧לֶדva.Te.ledH3205him sonsבָּנִ֑יםba.NimH1121;and his wife’sהָאִשָּׁ֜הha.'i.ShahH802sonsבְֽנֵי־ve.nei-H1121grew upוַיִּגְדְּל֨וּvai.yig.de.LuH1431,and they thrust outוַיְגָרְשׁ֣וּvay.ga.re.ShuH1644Jephthahיִפְתָּ֗חyif.TachH3316,and saidוַיֹּ֤אמְרוּvai.Yo.me.ruH559unto him, Thou shalt not inheritתִנְחַ֣לtin.ChalH5157in our father’sאָבִ֔ינוּ'a.Vi.nuH1houseבְּבֵית־be.veit-H1004; for thou artthe sonבֶּן־ben-H1121of a strangeאַחֶ֖רֶת'a.Che.retH312womanאִשָּׁ֥ה'i.ShahH802.
3Then Jephthahיִפְתָּח֙yif.TachH3316fledוַיִּבְרַ֤חvai.yiv.RachH1272fromמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440his brethrenאֶחָ֔יו'e.ChavH251,and dweltוַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevH3427in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Tobט֑וֹבTovH2897:and there were gatheredוַיִּֽתְלַקְּט֤וּvai.yit.la.ke.TuH3950vainרֵיקִ֔יםrei.KimH7386menאֲנָשִׁ֣ים'a.na.ShimH582to Jephthahיִפְתָּח֙yif.TachH3316,and went outוַיֵּצְא֖וּvai.ye.tze.'UH3318with him.
Commentaries on Judges 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries