Bible hébraïque et grecque
Josué 5:6
6כִּ֣י׀kiCarH3588אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImquaranteH705שָׁנָ֗הsha.NahansH8141הָלְכ֣וּha.le.KhumarchéH1980בְנֵֽי־ve.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElIsraëlH3478בַּמִּדְבָּר֒ba.mid.Bardans désertH9003H4057עַד־'ad-jusqu’H5704תֹּ֨םtomdestructionH8552כָּל־kol-touteH3605הַגּ֜וֹיha.Goy[le] nationH9009H1471אַנְשֵׁ֤י'an.SheihumainH582הַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.Mah[le] guerreH9009H4421הַיֹּצְאִ֣יםhai.yo.tze.'Im[le] sortisH9009H3318מִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimde ÉgypteH9006H4714אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834לֹֽא־lo'-avaientH3808שָׁמְע֖וּsha.me.'UécoutéH8085בְּק֣וֹלbe.Koldans/sur/avec voixH9003H6963יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068אֲשֶׁ֨ר'a.Sherl’H834נִשְׁבַּ֤עnish.Ba'juraH7650יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068לָהֶ֔םla.Hemà lesH9005H9038לְבִלְתִּ֞יle.vil.Tià pasH9005H1115הַרְאוֹתָ֣םhar.'o.Tamvoir lesH7200H9038אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֗רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁר֩'a.Sherqu’H834נִשְׁבַּ֨עnish.Ba'juréH7650יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068לַֽאֲבוֹתָם֙la.'a.vo.Tamà pères leurH9005H1H9028לָ֣תֶתLa.tetà donnerH9005H5414לָ֔נוּLa.nuà nousH9005H9035אֶ֛רֶץ'E.retzpaysH776זָבַ֥תza.VatcoulentH2100חָלָ֖בcha.LavlaitH2461וּדְבָֽשׁ׃u.de.Vashet mielH9002H1706
Commentaires sur Josué 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires