Bible hébraïque et grecque
Josué 5:2-4
2בָּעֵ֣תba.'Etdans/sur/avec tempsH9003H6256הַהִ֗יאha.Hi'[le] làH9009H1931אָמַ֤ר'a.MarditH559יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091עֲשֵׂ֥ה'a.SehFaisH6213לְךָ֖le.Khapour teH9005H9031חַֽרְב֣וֹתchar.VotcouteauxH2719צֻרִ֑יםtzu.RimpierreH6697וְשׁ֛וּבve.Shuvet nouveauH9002H7725מֹ֥לmolcirconcisH4135אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵֽי־be.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478שֵׁנִֽית׃she.NitfoisH8145
3וַיַּעַשׂ־vai.ya.'as-& fitH9001H6213ל֥וֹlopour leH9005H9033יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091חַֽרְב֣וֹתchar.VotcouteauxH2719צֻרִ֑יםtzu.RimpierreH6697וַיָּ֙מָל֙vai.Ya.mol& circoncitH9001H4135אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֶל־'el-surH413גִּבְעַ֖תgiv.'AtcollineH1389הָעֲרָלֽוֹת׃ha.'a.ra.Lot[le] AralothH9009H6190
4וְזֶ֥הve.Zehet laH9002H2088הַדָּבָ֖רha.da.Var[le] raisonH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-laquelleH834מָ֣לmalcirconcitH4135יְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091כָּל־kol-ToutH3605הָעָ֣םha.'Am[le] peupleH9009H5971הַיֹּצֵא֩hai.yo.Tze'[le] sortiH9009H3318מִמִּצְרַ֨יִםmi.mitz.Ra.yimde ÉgypteH9006H4714הַזְּכָרִ֜יםha.ze.kha.Rim[le] mâlesH9009H2145כֹּ֣ל׀koltousH3605אַנְשֵׁ֣י'an.SheihumainH582הַמִּלְחָמָ֗הha.mil.cha.Mah[le] guerreH9009H4421מֵ֤תוּMe.tumortsH4191בַמִּדְבָּר֙va.mid.Bardans désertH9003H4057בַּדֶּ֔רֶךְba.De.rekhsur routeH9003H1870בְּצֵאתָ֖םbe.tze.Tamdans/sur/avec sortie ilsH9003H3318H9048מִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimde ÉgypteH9006H4714
Commentaires sur Josué 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires