Strong H4135H4135Bמָלַל
circoncire
L’un des 2 sens de Strong H4135
- Translittération
- mûl
- Prononciation
- mool
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) circoncire
1a) (Qal)
1b) (Niphal)
2) (Hithpolel) être retranché
Signifie aussi : mul (מוּל « circoncire » H4135A)
1a) (Qal)
1b) (Niphal)
2) (Hithpolel) être retranché
Signifie aussi : mul (מוּל « circoncire » H4135A)
Définition générale
1) circoncire, se laisser circoncire, couper, être taillé
1a) (Qal) circoncire
1b) (Niphal) être circoncis, se circoncire
1c) (Hiphil) faire circoncire
1c1) de destruction (figuré)
1d) (Hithpolel) être coupé
1e) (Polel) découper, tailler
Dans la Bible
Strong H4135B apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- circoncis1
- émoussé1
Premiers versets
- Josué 5:2En ce temps-là, l’Éternel dit à Josué : Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis de nouveau les enfants d’Israël, une seconde fois.
- Psaumes 58:8Qu’ils se dissipent comme des eaux qui s’écoulent ! Qu’ils ne lancent que des traits émoussés !