Bible hébraïque et grecque

Osée 12:1-3

1אֶפְרַ֜יִם'ef.Ra.yimÉphraïmH669רֹעֶ֥הro.'Ehfaire paîtreH7462ר֙וּחַ֙Ru.achespritH7307וְרֹדֵ֣ףve.ro.Defet poursuivreH9002 H7291קָדִ֔יםka.DimestH6921כָּל־kol-toutH3605הַיּ֕וֹםhai.Yom[le] jourH9009 H3117כָּזָ֥בka.ZavmensongeH3577וָשֹׁ֖דva.Shodet violenceH9002 H7701יַרְבֶּ֑הyar.BehmultiplierH7235וּבְרִית֙u.ve.Ritet allianceH9002 H1285עִם־'im-avecH5973אַשּׁ֣וּר'a.ShurAssyrieH804יִכְרֹ֔תוּyikh.Ro.tuconclure une allianceH3772וְשֶׁ֖מֶןve.She.menet huileH9002 H8081לְמִצְרַ֥יִםle.mitz.Ra.yimà ÉgypteH9005 H4714יוּבָֽל׃yu.ValconduireH2986

2וְרִ֥יבve.Rivet querelleH9002 H7379לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehà SEIGNEURH9005 H3068עִם־'im-avecH5973יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063וְלִפְקֹ֤דve.lif.Kodet à compterH9002 H9005 H6485עַֽל־'al-surH5921יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290כִּדְרָכָ֔יוkid.ra.Khavcomme voie sonH9004 H1870 H9023כְּמַעֲלָלָ֖יוke.ma.'a.la.Lavcomme action sonH9004 H4611 H9023יָשִׁ֥יבya.ShivpayerH7725לֽוֹ׃loà leH9005 H9033

3בַּבֶּ֖טֶןba.Be.tendans sein maternelH9003 H990עָקַ֣ב'a.KavassaillirH6117אֶת־'et-[Obj.]H853אָחִ֑יו'a.Chivfrère sonH251 H9023וּבְאוֹנ֖וֹu.ve.'o.Noet dans force sonH9002 H9003 H202 H9023שָׂרָ֥הsa.RahlutterH8280אֶת־'et-avecH854אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimDieuH430

Lire Osée 12 en entier

Commentaires sur Osée 12

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0