Bible Darby révisée

Osée 12:1-3

1ÉphraïmH669m’entoureH5437demensongeH3585, et lamaisonH1004d’IsraëlH3478defraudeH4820; maisJudaH3063marcheH7300encoreH5750avecH5973✶DieuH410etavecH5973lesvraisH539saintsH6918.

2Éphraïmאֶפְרַ֜יִם'ef.Ra.yimH669serepaîtרֹעֶ֥הro.'EhH7462deventר֙וּחַ֙Ru.achH7307etpoursuitוְרֹדֵ֣ףve.ro.DefH7291le vent d’orientקָדִ֔יםka.DimH6921;toutכָּל־kol-H3605lejourהַיּ֕וֹםhai.YomH3117ilmultiplieיַרְבֶּ֑הyar.BehH7235lemensongeכָּזָ֥בka.ZavH3577et ladévastationוָשֹׁ֖דva.ShodH7701: ilsfontיִכְרֹ֔תוּyikh.Ro.tuH3772allianceוּבְרִית֙u.ve.RitH1285avecH5973l’Assyrieאַשּׁ֣וּר'a.ShurH804etportentיוּבָֽל׃yu.ValH2986de l’huileוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081enÉgypteלְמִצְרַ֥יִםle.mitz.Ra.yimH4714.

3L’Éternelלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068a aussi undébatוְרִ֥יבve.RivH7379avecעִם־'im-H5973Judaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063et ilpuniraוְלִפְקֹ֤דve.lif.KodH6485Jacobיַעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290selonעַֽל־'al-H5921sesvoiesכִּדְרָכָ֔יוkid.ra.KhavH1870, il luirendraיָשִׁ֥יבya.ShivH7725selon sesactionsכְּמַעֲלָלָ֖יוke.ma.'a.la.LavH4611.

Lire Osée 12 en entier

Commentaires sur Osée 12