Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 7:21-22
21בַּעֲב֤וּרba.'a.Vurdans/sur/avec causeH9003H5668דְּבָֽרְךָ֙de.va.re.Khaparole tonH1697H9021וּֽכְלִבְּךָ֔u.khe.li.be.Khaet comme cœur tonH9002H9004H3820H9021עָשִׂ֕יתָ'a.Si.tafaitH6213אֵ֥ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַגְּדוּלָּ֖הha.ge.du.Lah[le] chosesH9009H1420הַזֹּ֑אתha.Zot[le] lesH9009H2063לְהוֹדִ֖יעַle.ho.Di.a'à révélerH9005H3045אֶת־'et-[Obj.]H853עַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaserviteur tonH5650H9021
22עַל־'al-estH5921כֵּ֥ןkendoncH3651גָּדַ֖לְתָּga.Dal.tagrandH1431אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiDieuH136יְהוִ֑הYah.wehÉternelH3069כִּֽי־ki-carH3588אֵ֣ין'einnulH369כָּמ֗וֹךָka.Mo.khatoi teH3644H9031וְאֵ֤יןve.'Einet pointH9002H369אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDieuH430זֽוּלָתֶ֔ךָzu.la.Te.khatoi teH2108H9031בְּכֹ֥לbe.Kholdans toutH9003H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834שָׁמַ֖עְנוּsha.Ma'.nuentenduH8085בְּאָזְנֵֽינוּ׃be.'a.ze.Nei.nuavec oreilles notreH9003H241H9025
Commentaires sur 2 Samuel 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires