Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 2:25-26
25וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּvai.yit.ka.be.Tzu& rallièrentH9001H6908בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121בִנְיָמִן֙vin.ya.MinBenjaminH1144אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReisuiteH310אַבְנֵ֔ר'av.NerAbnerH74וַיִּהְי֖וּvai.yih.Yu& formèrentH9001H1961לַאֲגֻדָּ֣הla.'a.gu.Dahà corpsH9005H92אֶחָ֑ת'e.ChatunH259וַיַּ֣עַמְד֔וּvai.Ya.'am.Du& arrêtèrentH9001H5975עַ֥ל'alauH5921רֹאשׁ־rosh-sommetH7218גִּבְעָ֖הgiv.'AhcollineH1389אֶחָֽת׃'e.ChatuneH259
26וַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'& appelaH9001H7121אַבְנֵ֜ר'av.NerAbnerH74אֶל־'el-àH413יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001H559הֲלָנֶ֙צַח֙ha.la.Ne.tzach[?] à toujoursH9008H9005H5331תֹּ֣אכַלTo.khaldévoreraH398חֶ֔רֶבChe.revépéeH2719הֲל֣וֹאha.Lo'[?] pasH9008H3808יָדַ֔עְתָּהya.Da'.tahsais [?]H3045H9008כִּֽי־ki-qu’H3588מָרָ֥הma.RahamertumeH4751תִהְיֶ֖הtih.YehauraH1961בָּאַחֲרוֹנָ֑הba.'a.cha.ro.Nahdans/sur/avec finH9003H314וְעַד־ve.'ad-et JusquesH9002H5704מָתַי֙ma.TaiquandH4970לֹֽא־lo'-tuH3808תֹאמַ֣רto.MardireH559לָעָ֔םla.'Amà peupleH9005H5971לָשׁ֖וּבla.Shuvà poursuivreH9005H7725מֵאַחֲרֵ֥יme.'a.cha.Reide sesH9006H310אֲחֵיהֶֽם׃'a.chei.Hemfrères leurH251H9028
Commentaires sur 2 Samuel 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires