Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 12:31
31וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָעָ֨םha.'Am[le] habitantsH9009H5971אֲשֶׁר־'a.Sher-lesH834בָּ֜הּbahdans laH9003H9034הוֹצִ֗יאho.Tzi'sortirH3318וַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.sem& fitH9001H7760בַּ֠מְּגֵרָהBa.me.ge.rahdans/sur/avec sciesH9003H4050וּבַחֲרִצֵ֨יu.va.cha.ri.Tzeiet dans/sur/avec hersesH9002H9003H2757הַבַּרְזֶ֜לha.bar.Zel[le] ferH9009H1270וּֽבְמַגְזְרֹ֣תu.ve.mag.ze.Rotet dans/sur/avec hachesH9002H9003H4037הַבַּרְזֶ֗לha.bar.Zel[le] ferH9009H1270וְהֶעֱבִ֤ירve.he.'e.Vir& passerH9001H5674אוֹתָם֙'o.Tam[Obj.] lesH853H9038בַּמַּלְבֵּ֔ןba.mal.kendans briquesH9003H4404וְכֵ֣ןve.Khenet ;H9002H3651יַעֲשֶׂ֔הya.'a.SehtraitaH6213לְכֹ֖לle.Kholà toutesH9005H3605עָרֵ֣י'a.ReivillesH5892בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121עַמּ֑וֹןa.MonAmmonH5983וַיָּ֧שָׁבvai.Ya.shov& retournaH9001H7725דָּוִ֛דda.VidDavidH1732וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009H5971יְרוּשָׁלִָֽם׃ פye.ru.sha.LimJérusalemH3389
Commentaires sur 2 Samuel 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires