Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 11:13-15
13וַיִּקְרָא־vai.yik.ra'-& invitaH9001H7121ל֣וֹloà leH9005H9033דָוִ֗דda.VidDavidH1732וַיֹּ֧אכַלvai.Yo.khal& mangerH9001H398לְפָנָ֛יוle.fa.Navà présence sonH9005H6440H9023וַיֵּ֖שְׁתְּvai.Ye.shet& boireH9001H8354וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּvay.sha.ke.Re.hu& enivra leH9001H7937H9033וַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'& sortitH9001H3318בָעֶ֗רֶבva.'E.revdans soirH9003H6153לִשְׁכַּ֤בlish.Kavà mettreH9005H7901בְּמִשְׁכָּבוֹ֙be.mish.ka.Vosur couche sonH9003H4904H9023עִם־'im-avecH5973עַבְדֵ֣י'av.DeiserviteursH5650אֲדֹנָ֔יו'a.do.Navmaître sonH113H9023וְאֶל־ve.'el-et dansH9002H413בֵּית֖וֹbei.Tomaison sonH1004H9023לֹ֥אlo'saH3808יָרָֽד׃ya.RaddescenditH3381
14וַיְהִ֣יvay.Hi& lendemainH9001H1961בַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerdans matinH9003H1242וַיִּכְתֹּ֥בvai.yikh.To& écrivitH9001H3789דָּוִ֛דda.VidDavidH1732סֵ֖פֶרSe.ferlettreH5612אֶל־'el-àH413יוֹאָ֑בyo.'AvJoabH3097וַיִּשְׁלַ֖חvai.yish.Lach& envoyaH9001H7971בְּיַ֥דbe.Yaddans/sur/avec mainH9003H3027אוּרִיָּֽה׃'u.ri.YahUrieH223
15וַיִּכְתֹּ֥בvai.yikh.To& écrivitH9001H3789בַּסֵּ֖פֶרba.Se.ferdans lettreH9003H5612לֵאמֹ֑רle.Morà :H9005H559הָב֣וּha.VuPlacezH3051אֶת־'et-[Obj.]H853אֽוּרִיָּ֗ה'u.ri.YahUrieH223אֶל־'el-auH413מוּל֙mulplusH4136פְּנֵ֤יpe.NeiduH6440הַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.Mah[le] combatH9009H4421הַֽחֲזָקָ֔הha.cha.za.Kah[le] fortH9009H2389וְשַׁבְתֶּ֥םve.shav.Tem& retirezH9001H7725מֵאַחֲרָ֖יוme.'a.cha.Ravde lui leH9006H310H9033וְנִכָּ֥הve.ni.Kah& frappéH9001H5221וָמֵֽת׃ סva.Met& meureH9001H4191
Commentaires sur 2 Samuel 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires