Bible hébraïque et grecque

2 Rois 24:6-8

6וַיִּשְׁכַּ֥בvai.yish.Kav& couchaH9001 H7901יְהוֹיָקִ֖יםye.ho.ya.KimJojakimH3079עִם־'im-avecH5973אֲבֹתָ֑יו'a.vo.Tavpères sonH1 H9023וַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.Lokh& régnaH9001 H4427יְהוֹיָכִ֥יןye.ho.ya.KhinJojakinH3078בְּנ֖וֹbe.Nofils sonH1121 H9023תַּחְתָּֽיו׃tach.Tavplace leH8478 H9033

7וְלֹֽא־ve.lo'-et neH9002 H3808הֹסִ֥יףho.SifplusH3254עוֹד֙'Odd’H5750מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714לָצֵ֖אתla.Tzetà sortitH9005 H3318מֵֽאַרְצ֑וֹme.'ar.Tzode pays sonH9006 H776 H9023כִּֽי־ki-carH3588לָקַ֞חla.KachprisH3947מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428בָּבֶ֗לba.VelBabyloneH894מִנַּ֤חַלmi.Na.chalde torrentH9006 H5158מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimÉgypteH4714עַד־'ad-jusqu’H5704נְהַר־ne.har-fleuveH5104פְּרָ֔תpe.RatEuphrateH6578כֹּ֛לkoltoutH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834הָיְתָ֖הha.ye.TahdepuisH1961לְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhà roiH9005 H4428מִצְרָֽיִם׃ פmitz.Ra.yimÉgypteH4714

8בֶּן־ben-avaitH1121שְׁמֹנֶ֨הshe.mo.NehhuitH8083עֶשְׂרֵ֤ה'es.RehdixH6240שָׁנָה֙sha.NahansH8141יְהוֹיָכִ֣יןye.ho.ya.KhinJojakinH3078בְּמָלְכ֔וֹbe.ma.le.Khodans/sur/avec roi ilH9003 H4427 H9043וּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.Shahet troisH9002 H7969חֳדָשִׁ֔יםcho.da.ShimmoisH2320מָלַ֖ךְma.LakhrégnaH4427בִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003 H3389וְשֵׁ֣םve.Shemet appelaitH9002 H8034אִמּ֔וֹ'i.Momère sonH517 H9023נְחֻשְׁתָּ֥אne.chush.Ta'NehuschthaH5179בַת־vat-filleH1323אֶלְנָתָ֖ן'el.na.TanElnathanH494מִירוּשָׂלִָֽם׃mi.ru.sha.Limde JérusalemH9006 H3389

Lire 2 Rois 24 en entier

Commentaires sur 2 Rois 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0