Bible hébraïque et grecque
1 Rois 9:7
7וְהִכְרַתִּ֣יve.hikh.ra.Ti& extermineraiH9001H3772אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478מֵעַ֨לme.'Alde jeH9006H5921פְּנֵ֤יpe.NeiduH6440הָאֲדָמָה֙ha.'a.da.Mah[le] paysH9009H127אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834נָתַ֣תִּיna.Ta.tidonnéH5414לָהֶ֔םla.Hemà lesH9005H9038וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834הִקְדַּ֣שְׁתִּיhik.Dash.ticonsacréeH6942לִשְׁמִ֔יlish.Mipour nom monH9005H8034H9020אֲשַׁלַּ֖ח'a.sha.LachrejetteraiH7971מֵעַ֣לme.'Alde moiH9006H5921פָּנָ֑יpa.Nailoin monH6440H9020וְהָיָ֧הve.ha.Yah& seraH9001H1961יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraëlH3478לְמָשָׁ֥לle.ma.Shalà sarcasmeH9005H4912וְלִשְׁנִינָ֖הve.lish.ni.Nahet à raillerieH9002H9005H8148בְּכָל־be.kholsur tousH9003H3605הָעַמִּֽים׃ha.'a.Mim[le] peuplesH9009H5971
Commentaires sur 1 Rois 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires