Bible hébraïque et grecque
1 Rois 8:6-7
6וַיָּבִ֣אוּvai.ya.Vi.'u& portèrentH9001H935הַ֠כֹּהֲנִיםHa.ko.ha.nim[le] sacrificateursH9009H3548אֶת־'et-[Obj.]H853אֲר֨וֹן'a.RonarcheH727בְּרִית־be.rit-allianceH1285יְהוָ֧הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מְקוֹמ֛וֹme.ko.Moplace sonH4725H9023אֶל־'el-dansH413דְּבִ֥ירde.VirsanctuaireH1687הַבַּ֖יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004אֶל־'el-dansH413קֹ֣דֶשׁKo.deshtrèsH6944הַקֳּדָשִׁ֑יםha.ko.da.Shim[le] saintH9009H6944אֶל־'el-sousH413תַּ֖חַתTa.chatlieuH8478כַּנְפֵ֥יkan.FeiailesH3671הַכְּרוּבִֽים׃ha.ke.ru.Vim[le] chérubinsH9009H3742
7כִּ֤יkiCarH3588הַכְּרוּבִים֙ha.ke.ru.Vim[le] chérubinsH9009H3742פֹּרְשִׂ֣יםpo.re.SimétenduesH6566כְּנָפַ֔יִםke.na.Fa.yimailesH3671אֶל־'el-surH413מְק֖וֹםme.KomplaceH4725הָֽאָר֑וֹןha.'a.Ron[le] archeH9009H727וַיָּסֹ֧כּוּvai.ya.So.ku& couvraientH9001H5526הַכְּרֻבִ֛יםha.ke.ru.Vim[le] chérubinsH9009H3742עַל־'al-l’H5921הָאָר֥וֹןha.'a.Ron[le] archeH9009H727וְעַל־ve.'al-et sesH9002H5921בַּדָּ֖יוba.Davbarres sonH905H9023מִלְמָֽעְלָה׃mil.Ma.'e.lahde à par-dessus [vers]H9006H9005H4605H9011
Commentaires sur 1 Rois 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires