Bible hébraïque et grecque
1 Rois 8:44-45
44כִּי־ki-tonH3588יֵצֵ֨אye.Tze'sortiraH3318עַמְּךָ֤'a.me.Khapeuple tonH5971H9021לַמִּלְחָמָה֙la.mil.cha.Mahpour combattreH9005H4421עַל־'al-sonH5921אֹ֣יְב֔וֹ'o.ye.Voennemi sonH341H9023בַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhdans/sur/avec voieH9003H1870אֲשֶׁ֣ר'a.SherluiH834תִּשְׁלָחֵ֑םtish.la.Chemprescrite lesH7971H9038וְהִתְפַּֽלְל֣וּve.hit.pa.Lu& prièresH9001H6419אֶל־'el-l’H413יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068דֶּ֤רֶךְDe.rekhtournésH1870הָעִיר֙ha.'Ir[le] villeH9009H5892אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834בָּחַ֣רְתָּba.Char.tachoisieH977בָּ֔הּBahdans laH9003H9034וְהַבַּ֖יִתve.ha.Ba.yitet [le] maisonH9002H9009H1004אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834בָּנִ֥תִיba.Ni.tibâtieH1129לִשְׁמֶֽךָ׃lish.Me.khapour nom tonH9005H8034H9021
45וְשָׁמַעְתָּ֙ve.sha.ma'.Ta& exauceH9001H8085הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009H8064אֶת־'et-[Obj.]H853תְּפִלָּתָ֖םte.fi.la.Tamprières leurH8605H9028וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853תְּחִנָּתָ֑םte.chi.na.Tamsupplications leurH8467H9028וְעָשִׂ֖יתָve.'a.Si.ta& faisH9001H6213מִשְׁפָּטָֽם׃mish.pa.Tamdroit leurH4941H9028
Commentaires sur 1 Rois 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires