Bible hébraïque et grecque
1 Rois 14:4-5
4וַתַּ֤עַשׂva.Ta.'as& fitH9001H6213כֵּן֙kenainsiH3651אֵ֣שֶׁת'E.shetfemmeH802יָרָבְעָ֔םya.ra.ve.'AmJéroboamH3379וַתָּ֙קָם֙va.Ta.kom& levaH9001H6965וַתֵּ֣לֶךְva.Te.lekh& s'en allerH9001H1980שִׁלֹ֔הshi.LohSiloH7887וַתָּבֹ֖אva.ta.Vo'& entraH9001H935בֵּ֣יתbeitmaisonH1004אֲחִיָּ֑ה'a.chi.YahAchijaH281וַאֲחִיָּ֙הוּ֙va.'a.chi.Ya.huet AchijaH9002H281לֹֽא־lo'-neH3808יָכֹ֣לya.KholpouvaitH3201לִרְא֔וֹתlir.'otà voirH9005H7200כִּ֛יkicarH3588קָ֥מוּKa.mufixesH6965עֵינָ֖יו'ei.Navyeux sonH5869H9023מִשֵּׂיבֽוֹ׃ סmi.sei.Vode vieillesse sonH9006H7869H9023
5וַיהוָ֞הva.Yah.wehet ÉternelH9002H3068אָמַ֣ר'a.MarditH559אֶל־'el-àH413אֲחִיָּ֗הוּ'a.chi.Ya.huAchijaH281הִנֵּ֣הhi.NehVoiciH2009אֵ֣שֶׁת'E.shetfemmeH802יָרָבְעָ֡םya.ra.ve.'AmJéroboamH3379בָּאָ֣הba.'AhvenirH935לִדְרֹשׁ֩lid.Roshà consulterH9005H1875דָּבָ֨רda.VarconsulterH1697מֵעִמְּךָ֤me.'i.me.Khade te teH9006H5973H9031אֶל־'el-deH413בְּנָהּ֙be.Nahfils sonH1121H9024כִּֽי־ki-parceH3588חֹלֶ֣הcho.LehmaladeH2470ה֔וּאHu'ilH1931כָּזֹ֥הka.Zohcomme telleH9004H2090וְכָזֶ֖הve.kha.Zehet comme telleH9002H9004H2088תְּדַבֵּ֣רte.da.BerparlerasH1696אֵלֶ֑יהָ'e.Lei.halui laH413H9034וִיהִ֣יvi.Hiet donneraH9002H1961כְבֹאָ֔הּkhe.vo.'Ahcomme arrivera elleH9004H935H9044וְהִ֖יאve.Hi'et elleH9002H1931מִתְנַכֵּרָֽה׃mit.na.ke.RahautreH5234
Commentaires sur 1 Rois 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires