Revised Literal Translation
1 Kings 14:4-5
4And Jeroboam’sיָרָבְעָ֔םya.ra.ve.'AmH3379wifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802did soוַתַּ֤עַשׂva.Ta.'asH6213,and aroseוַתָּ֙קָם֙va.Ta.komH6965,and wentH3212to Shilohשִׁלֹ֔הshi.LohH7887,and cameוַתָּבֹ֖אva.ta.Vo'H935to the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Ahijahאֲחִיָּ֑ה'a.chi.YahH281.But Ahijahוַאֲחִיָּ֙הוּ֙va.'a.chi.Ya.huH281couldיָכֹ֣לya.KholH3201not seeלִרְא֔וֹתlir.'otH7200;for his eyesעֵינָ֖יו'ei.NavH5869were setקָ֥מוּKa.muH6965by reason of his ageמִשֵּׂיבֽוֹ׃ סmi.sei.VoH7869.
5And Yhwhוַיהוָ֞הva.Yah.wehH3068saidאָמַ֣ר'a.MarH559unto Ahijahאֲחִיָּ֗הוּ'a.chi.Ya.huH281,Behold, the wifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802of Jeroboamיָרָבְעָ֡םya.ra.ve.'AmH3379comethבָּאָ֣הba.'AhH935to askלִדְרֹשׁ֩lid.RoshH1875a thingדָּבָ֨רda.VarH1697of thee for her sonבְּנָהּ֙be.NahH1121; for he issickחֹלֶ֣הcho.LehH2470:thusכָּזֹ֥הka.ZohH2090and thus shalt thou sayתְּדַבֵּ֣רte.da.BerH1696unto her: for it shall be, when she cometh inכְבֹאָ֔הּkhe.vo.'AhH935, that she shall feign herself to beanotherמִתְנַכֵּרָֽה׃mit.na.ke.RahH5234woman.
Commentaries on 1 Kings 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries