Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 6:2-18

2וּבְנֵ֖יu.ve.Neiet filsH9002 H1121קְהָ֑תke.HatKehathH6955עַמְרָ֣ם'am.RamAmramH6019יִצְהָ֔רyitz.HarJitseharH3324וְחֶבְר֖וֹןve.chev.Ronet HébronH9002 H2275וְעֻזִּיאֵֽל׃ סve.'u.zi.'Elet UzielH9002 H5816

3וּבְנֵ֣יu.ve.Neiet enfantH9002 H1121עַמְרָ֔ם'am.RamAmramH6019אַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonAaronH175וּמֹשֶׁ֖הu.mo.Shehet MoïseH9002 H4872וּמִרְיָ֑ם סu.mir.Yamet MiriamH9002 H4813וּבְנֵ֣יu.ve.Neiet filsH9002 H1121אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175נָדָב֙na.DavNadabH5070וַאֲבִיה֔וּאva.'a.vi.Hu'et AbihuH9002 H30אֶלְעָזָ֖ר'el.'a.ZarÉléazarH499וְאִיתָמָֽר׃ סve.'i.ta.Maret IthamarH9002 H385

4אֶלְעָזָר֙'el.'a.ZarÉléazarH499הוֹלִ֣ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853פִּֽינְחָ֔סpin.ChasPhinéesH6372פִּֽינְחָ֖סpin.ChasPhinéesH6372הֹלִ֥ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853אֲבִישֽׁוּעַ׃'a.vi.Shu.a'AbischuaH50

5וַאֲבִישׁ֙וּעַ֙va.'a.vi.Shu.a'et AbischuaH9002 H50הוֹלִ֣ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853בֻּקִּ֔יbu.KiBukkiH1231וּבֻקִּ֖יu.vu.Kiet BukkiH9002 H1231הוֹלִ֥ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853עֻזִּֽי׃'u.ZiUzziH5813

6וְעֻזִּי֙ve.'u.Ziet UzziH9002 H5813הוֹלִ֣ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853זְרַֽחְיָ֔הze.rach.YahZerachjaH2228וּֽזְרַֽחְיָ֖הu.ze.rach.Yahet ZerachjaH9002 H2228הוֹלִ֥ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853מְרָיֽוֹת׃me.ra.YotMerajothH4812

7מְרָיוֹת֙me.ra.yOtMerajothH4812הוֹלִ֣ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853אֲמַרְיָ֔ה'a.mar.YahAmariaH568וַאֲמַרְיָ֖הva.'a.mar.Yahet AmariaH9002 H568הוֹלִ֥ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853אֲחִיטֽוּב׃'a.chi.TuvAchithubH285

8וַאֲחִיטוּב֙va.'a.chi.Tuvet AchithubH9002 H285הוֹלִ֣ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853צָד֔וֹקtza.DokTsadokH6659וְצָד֖וֹקve.tza.Doket TsadokH9002 H6659הוֹלִ֥ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853אֲחִימָֽעַץ׃'a.chi.Ma.'atzAkhimaatsH290

9וַאֲחִימַ֙עַץ֙va.'a.chi.Ma.'atzet AkhimaatsH9002 H290הוֹלִ֣ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853עֲזַרְיָ֔ה'a.zar.YahAzariaH5838וַעֲזַרְיָ֖הva.'a.zar.Yahet AzariaH9002 H5838הוֹלִ֥ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853יוֹחָנָֽן׃yo.cha.NanJochananH3110

10וְיוֹחָנָ֖ןve.yo.cha.Nanet JochananH9002 H3110הוֹלִ֣ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853עֲזַרְיָ֑ה'a.zar.YahAzariaH5838ה֚וּאhu'ilH1931אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834כִּהֵ֔ןki.Henexercer le sacerdoceH3547בַּבַּ֕יִתba.Ba.yitdans maisonH9003 H1004אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בָּנָ֥הba.NahbâtirH1129שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomonH8010בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003 H3389

11וַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.led& engendrerH9001 H3205עֲזַרְיָ֖ה'a.zar.YahAzariaH5838אֶת־'et-[Obj.]H853אֲמַרְיָ֑ה'a.mar.YahAmariaH568וַאֲמַרְיָ֖הva.'a.mar.Yahet AmariaH9002 H568הוֹלִ֥ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853אֲחִיטֽוּב׃'a.chi.TuvAchithubH285

12וַאֲחִיטוּב֙va.'a.chi.Tuvet AchithubH9002 H285הוֹלִ֣ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853צָד֔וֹקtza.DokTsadokH6659וְצָד֖וֹקve.tza.Doket TsadokH9002 H6659הוֹלִ֥ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853שַׁלּֽוּם׃sha.LumSchallumH7967

13וְשַׁלּוּם֙ve.sha.Lumet SchallumH9002 H7967הוֹלִ֣ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853חִלְקִיָּ֔הchil.ki.YahHilkijaH2518וְחִלְקִיָּ֖הve.chil.ki.Yahet HilkijaH9002 H2518הוֹלִ֥ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853עֲזַרְיָֽה׃'a.zar.YahAzariaH5838

14וַעֲזַרְיָה֙va.'a.zar.Yahet AzariaH9002 H5838הוֹלִ֣ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853שְׂרָיָ֔הse.ra.YahSeraïaH8304וּשְׂרָיָ֖הu.se.ra.Yahet SeraïaH9002 H8304הוֹלִ֥ידho.LidengendrerH3205אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוֹצָדָֽק׃ye.ho.tza.DakJotsadakH3087

15וִיהוֹצָדָ֣קvi.ho.tza.Daket JotsadakH9002 H3087הָלַ֔ךְha.Lakhs'en allerH1980בְּהַגְל֣וֹתbe.hag.Lotdans/sur/avec enleverH9003 H1540יְהוָ֔הYah.wehSEIGNEURH3068אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudaH3063וִירוּשָׁלִָ֑םvi.ru.sha.Limet JérusalemH9002 H3389בְּיַ֖דbe.Yaddans/sur/avec mainH9003 H3027נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ סne.vu.khad.ne.TzarNebucadnetsarH5019

16בְּנֵ֖יbe.NeifilsH1121לֵוִ֑יle.ViLéviH3878גֵּרְשֹׁ֕םge.re.ShomGuerschomH1647קְהָ֖תke.HatKehathH6955וּמְרָרִֽי׃u.me.ra.Riet MerariH9002 H4847

17וְאֵ֛לֶּהve.'E.lehet ceux-ciH9002 H428שְׁמ֥וֹתshe.MotnomH8034בְּֽנֵי־be.nei-filsH1121גֵרְשׁ֖וֹםge.re.ShomGuerschomH1647לִבְנִ֥יliv.NiLibniH3845וְשִׁמְעִֽי׃ve.shim.'Iet SchimeïH9002 H8096

18וּבְנֵ֖יu.ve.Neiet filsH9002 H1121קְהָ֑תke.HatKehathH6955עַמְרָ֣ם'am.RamAmramH6019וְיִצְהָ֔רve.yitz.Haret JitseharH9002 H3324וְחֶבְר֖וֹןve.chev.Ronet HébronH9002 H2275וְעֻזִּיאֵֽל׃ve.'u.zi.'Elet UzielH9002 H5816

Lire 1 Chroniques 6 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0