Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 29:18-19
18יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אֱ֠לֹהֵי'E.lo.heiDieuH430אַבְרָהָ֞ם'av.ra.HamAbrahamH85יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaacH3327וְיִשְׂרָאֵל֙ve.Yis.ra.'Elet IsraëlH9002H3478אֲבֹתֵ֔ינוּ'a.vo.Tei.nupères notreH1H9025שֳׁמְרָה־shom.rah-maintiens [emphase ?]H8104H9012זֹּ֣אתzotàH2063לְעוֹלָ֔םle.'o.Lampour toujoursH9005H5769לְיֵ֥צֶרle.Ye.tzerà dispositionsH9005H3336מַחְשְׁב֖וֹתmach.she.VotpenséesH4284לְבַ֣בle.VavcœurH3824עַמֶּ֑ךָ'a.Me.khapeuple tonH5971H9021וְהָכֵ֥ןve.ha.Khenet affermisH9002H3559לְבָבָ֖םle.va.Vamcœur leurH3824H9028אֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khaen teH413H9031
19וְלִשְׁלֹמֹ֣הve.lish.lo.Mohet à SalomonH9002H9005H8010בְנִ֗יve.Nifils monH1121H9020תֵּ֚ןtenDonneH5414לֵבָ֣בle.VavcœurH3824שָׁלֵ֔םsha.LemdévouéH8003לִשְׁמוֹר֙lish.mOrà observationH9005H8104מִצְוֹתֶ֔יךָmitz.vo.Tei.khacommandements tonH4687H9021עֵדְוֹתֶ֖יךָ'e.de.vo.Tei.khapréceptes tonH5715H9021וְחֻקֶּ֑יךָve.chu.Kei.chaet décret tonH9002H2706H9021וְלַעֲשׂ֣וֹתve.la.'a.Sotet à pratiqueH9002H9005H6213הַכֹּ֔לha.Kol[le] toutesH9009H3605וְלִבְנ֖וֹתve.liv.Notet à bâtisseH9002H9005H1129הַבִּירָ֥הha.bi.Rah[le] palaisH9009H1002אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834הֲכִינֽוֹתִי׃ פha.khi.No.tipréparatifsH3559
Commentaires sur 1 Chroniques 29
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires