Bible hébraïque et grecque
1 Chroniques 28:19-21
20וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559דָּוִ֜ידda.VidDavidH1732לִשְׁלֹמֹ֣הlish.lo.Mohà SalomonH9005H8010בְנ֗וֹve.Nofils sonH1121H9023חֲזַ֤קcha.ZakFortifieH2388וֶאֱמַץ֙ve.'e.Matzet courageH9002H553וַעֲשֵׂ֔הva.'a.Sehet agisH9002H6213אַל־'al-pointH408תִּירָ֖אti.Ra'crainsH3372וְאַל־ve.'al-et pointH9002H408תֵּחָ֑תte.ChateffraieH2865כִּי֩kiCarH3588יְהוָ֨הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimDieuH430אֱלֹהַי֙'e.lo.HaiDieu monH430H9020עִמָּ֔ךְ'i.Makhavec teH5973H9031לֹ֤אlo'pointH3808יַרְפְּךָ֙yar.pe.Khadélaissera teH7503H9031וְלֹ֣אve.Lo'et pointH9002H3808יַֽעַזְבֶ֔ךָּya.'az.Ve.kaabandonnera teH5800H9031עַד־'ad-jusqu’H5704לִכְל֕וֹתlikh.Lotà achevéH9005H3615כָּל־kol-toutH3605מְלֶ֖אכֶתme.Le.khetouvrageH4399עֲבוֹדַ֥תa.vo.DatserviceH5656בֵּית־beit-maisonH1004יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
21וְהִנֵּ֗הve.hi.Nehet VoiciH9002H2009מַחְלְקוֹת֙mach.le.kOtclassesH4256הַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548וְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.Yimet [le] LévitesH9002H9009H3881לְכָל־le.kholpour toutH9005H3605עֲבוֹדַ֖תa.vo.DatserviceH5656בֵּ֣יתbeitmaisonH1004הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430וְעִמְּךָ֙ve.'i.me.Khaet toi teH9002H5973H9031בְכָל־ve.khol-dans touteH9003H3605מְלָאכָ֜הme.la.KhahœuvreH4399לְכָל־le.kholà tousH9005H3605נָדִ֤יבna.DivdisposésH5081בַּֽחָכְמָה֙ba.cha.khe.Mahavec habilesH9003H2451לְכָל־le.kholpour espèceH9005H3605עֲבוֹדָ֔הa.vo.DahouvragesH5656וְהַשָּׂרִ֥יםve.ha.sa.Rimet [le] chefsH9002H9009H8269וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009H5971לְכָל־le.kholà tousH9005H3605דְּבָרֶֽיךָ׃ פde.va.Rei.khaordres tonH1697H9021
Commentaires sur 1 Chroniques 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires