Bible Darby

1 Chroniques 28:19-21

19–toutהַכֹּ֥לha.KolH3605cela, [dit David],touteכֹּ֖לkolH3605l’œuvreמַלְאֲכ֥וֹתmal.'a.KhotH4399dumodèleהַתַּבְנִֽית׃ פha.tav.NitH8403, il m’en a, parécritבִּכְתָ֛בbikh.TavH3791, donné l’intelligenceהִשְׂכִּ֑ילhis.KilH7919, par lamainמִיַּ֥דmi.YadH3027de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068surעָלַ֣י'a.LaiH5921moi.

20EtDavidדָּוִ֜ידda.VidH1732ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àSalomonלִשְׁלֹמֹ֣הlish.lo.MohH8010, sonfilsבְנ֗וֹve.NoH1121:Fortifieחֲזַ֤קcha.ZakH2388-toi, et soisfermeוֶאֱמַץ֙ve.'e.MatzH553, etagisוַעֲשֵׂ֔הva.'a.SehH6213; necrainsתִּירָ֖אti.Ra'H3372pointאַל־'al-H408, et ne t’effraieתֵּחָ֑תte.ChatH2865pointוְאַל־ve.'al-H408;carכִּי֩kiH3588l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068Dieuאֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimH430, monDieuאֱלֹהַי֙'e.lo.HaiH430, seraavecעִמָּ֔ךְ'i.MakhH5973toi : il ne telaisseraיַרְפְּךָ֙yar.pe.KhaH7503pointלֹ֤אlo'H3808et ne t’abandonneraיַֽעַזְבֶ֔ךָּya.'az.Ve.kaH5800pointוְלֹ֣אve.Lo'H3808,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que soitachevéלִכְל֕וֹתlikh.LotH3615toutכָּל־kol-H3605l’ouvrageמְלֶ֖אכֶתme.Le.khetH4399duserviceעֲבוֹדַ֥תa.vo.DatH5656de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

21Etvoiciוְהִנֵּ֗הve.hi.NehH2009lesclassesמַחְלְקוֹת֙mach.le.kOtH4256dessacrificateursהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548et deslévitesוְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.YimH3881, pourtoutלְכָל־le.kholH3605leserviceעֲבוֹדַ֖תa.vo.DatH5656de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deDieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430; et il y aavecוְעִמְּךָ֙ve.'i.me.KhaH5973toi, pourtouteבְכָל־ve.khol-H3605œuvreמְלָאכָ֜הme.la.KhahH4399,tousלְכָל־le.kholH3605les hommes de bonnevolontéנָדִ֤יבna.DivH5081,habilesבַּֽחָכְמָה֙ba.cha.khe.MahH2451pourtoutלְכָל־le.kholH3605serviceעֲבוֹדָ֔הa.vo.DahH5656; et leschefsוְהַשָּׂרִ֥יםve.ha.sa.RimH8269ettoutוְכָל־ve.kholH3605lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971sont àtousלְכָל־le.kholH3605tesordresדְּבָרֶֽיךָ׃ פde.va.Rei.khaH1697.

Lire 1 Chroniques 28 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 28

Bible Darby — 1890 Libre de droit