Hebrew & Greek Bible
Matthew 8:23-34
24καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400σεισμὸςseismosa stormG4578μέγαςmegasgreatG3173ἐγένετοegenetoaroseG1096ἐνeninG1722τῇtēatheG3588θαλάσσῃthalassēseaG2281ὥστεhōsteso thatG5620τὸtotheG3588πλοῖονploionboatG4143καλύπτεσθαιkaluptesthaibeing swampedG2572ὑπὸhupobyG5259τῶνtōntheG3588κυμάτων·kumatōnwaves;G2949αὐτὸςautosHe HimselfG846δὲdehoweverG1161ἐκάθευδεν.ekatheudenwas sleeping.G2518
26καὶkaiAndG2532λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846τίtiWhyG5101δειλοίdeiloifearfulG1169ἐστε,esteare you,G1510ὀλιγόπιστοι;oligopistoiO [you] of little faith?G3640τότεtoteThenG5119ἐγερθεὶςegertheishaving arisenG1453ἐπετίμησενepetimēsenHe rebukedG2008τοῖςtoistheG3588ἀνέμοιςanemoiswindsG417καὶkaiandG2532τῇtēatheG3588θαλάσσῃ,thalassēsea,G2281καὶkaiandG2532ἐγένετοegenetothere wasG1096γαλήνηgalēnēa calmG1055μεγάλη.¶megalēgreat.G3173
27ΟἱHoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἄνθρωποιanthrōpoithe menG444ἐθαύμασανethaumasanmarveledG2296λέγοντες·legontessaying;G3004ποταπόςpotaposWhat kind [of man]G4217ἐστινestinisG1510οὗτοςhoutosthisG3778ὅτιhotithatG3754καὶkaievenG2532οἱhoitheG3588ἄνεμοιanemoiwindsG417καὶkaiandG2532ἡhētheG3588θάλασσαthalassaseaG2281αὐτῷautōHimG846ὑπακούουσιν;¶hupakouousinobeyG5219
28ΚαὶKaiAndG2532ἐλθόντοςelthontoswhen was comingG2064αὐτοῦautouHeG846εἰςeistoG1519τὸtotheG3588πέρανperanother sideG4008εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588χώρανchōranregionG5561τῶνtōnof theG3588ΓαδαρηνῶνGadarēnōnGadarenesG1046ὑπήντησανhupēntēsanmetG5221αὐτῷautōHimG846δύοduotwoG1417δαιμονιζόμενοιdaimonizomenoibeing demonisedG1139ἐκekout ofG1537τῶνtōntheG3588μνημείωνmnēmeiōntombsG3419ἐξερχόμενοι,exerchomenoicoming forth,G1831χαλεποὶchalepoiviolentG5467λίαν,lianextremely,G3029ὥστεhōsteso thatG5620μὴmēnotG3361ἰσχύεινischueinto be ableG2480τινὰtinaanyoneG5100παρελθεῖνpareltheinto passG3928διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588ὁδοῦhodouwayG3598ἐκείνης.ekeinēsthat.G1565
29καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ἔκραξανekraxanthey cried outG2896λέγοντες·legontessaying;G3004τίtiWhatG5101ἡμῖνhēminto usG3165καὶkaiandG2532σοίsoito youG4771υἱὲhuieSonG5207τοῦtou<the>G3588θεοῦ;theouof God?G2316ἦλθεςēlthesAre You comeG2064ὧδεhōdehereG5602πρὸprobefore [the]G4253καιροῦkairoutimeG2540βασανίσαιbasanisaito tormentG928ἡμᾶς;hēmasus?G3165
31οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161δαίμονεςdaimonesthe demonsG1142παρεκάλουνparekalounwere beggingG3870αὐτὸνautonHimG846λέγοντες·legontessaying;G3004εἰeiIfG1487ἐκβάλλειςekballeisYou cast outG1544ἡμᾶς,hēmasus,G3165ἀπόστειλονaposteilondo send awayG649ἡμᾶςhēmasusG3165εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588ἀγέληνagelēnherdG34τῶνtōn<the>G3588χοίρων.choirōnof pigs.G5519
32καὶkaiAndG2532εἶπενeipenHe saidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846ὑπάγετε.hupagetedo go.G5217οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone outG1831ἀπῆλθονapēlthonthey went awayG565εἰςeisintoG1519τοὺςtous<the>G3588χοίρους,choirouspigs,G5519καὶkaiandG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ὥρμησενhōrmēsenrushedG3729πᾶσαpasaallG3956ἡhētheG3588ἀγέληagelēherdG34κατὰkatadownG2596τοῦtoutheG3588κρημνοῦkrēmnousteep bankG2911εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588θάλασσαν,thalassansea,G2281καὶkaiandG2532ἀπέθανονapethanonperishedG599ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588ὕδασιν.hudasinwaters.G5204
33οἱhoiThoseG3588δὲdenowG1161βόσκοντεςboskontesfeeding [them]G1006ἔφυγον,ephugonfled,G5343καὶkaiandG2532ἀπελθόντεςapelthonteshaving gone awayG565εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588πόλινpolincityG4172ἀπήγγειλανapēngeilanthey relatedG518πάνταpantaeverythingG3956καὶkaiincludingG2532τὰtathe [matter]G3588τῶνtōnof thoseG3588δαιμονιζομένων.daimonizomenōnbeing demonised.G1139
34καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400πᾶσαpasaallG3956ἡhētheG3588πόλιςpoliscityG4172ἐξῆλθενexēlthenwent outG1831εἰςeistoG1519ὑπάντησινhupantēsinmeetG5222τῷtō<the>G3588Ἰησοῦ,IēsouJesus,G2424καὶkaiAndG2532ἰδόντεςidonteshaving seenG1492αὐτὸνautonHimG846παρεκάλεσανparekalesanthey begged [Him]G3870ὅπωςhopōsthatG3704μεταβῇmetabēaHe may departG3327ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588ὁρίωνhoriōnregionG3725αὐτῶν.¶autōnof them.G846
Commentaries on Matthew 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries