Hebrew & Greek Bible

Matthew 21:1-17

1ΚαὶKaiAndG2532ὅτεhotewhenG3753ἤγγισανēngisanthey drew nearG1448εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414καὶkaiandG2532ἦλθονēlthoncameG2064εἰςeistoG1519ΒηθφαγὴBēthphagēBethphageG967εἰςeisonG1519τὸtotheG3588ὄροςorosMountG3735τῶνtōn<the>G3588ἐλαιῶν,elaiōnof Olives,G1638τότεtotethenG5119ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἀπέστειλενapesteilensentG649δύοduotwoG1417μαθητὰςmathētasdisciplesG3101

2λέγωνlegōnsayingG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846πορεύεσθεporeuesthedo goG4198εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588κώμηνkōmēnvillageG2968τὴνtēnwhich [is]G3588κατέναντιkatenantiin frontG2713ὑμῶν.humōnof you.G4771καὶkaiandG2532εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112εὑρήσετεheurēseteyou will findG2147ὄνονonona donkeyG3688δεδεμένηνdedemenēntiedG1210καὶkaiandG2532πῶλονpōlona coltG4454μετ᾽met᾽withG3326αὐτῆς·autēsher;G846λύσαντεςlusanteshaving untied [them]G3089ἀγάγετέagagetedo bring [them]G71μοι.moito Me.G3165

3καὶkaiAndG2532ἐάνeanifG1437τιςtisanyoneG5100ὑμῖνhuminto youG4771εἴπῃeipēmay sayG2036τι,tianything,G5100ἐρεῖτεereiteyou will sayG4483ὅτιhotithatG3754ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962αὐτῶνautōnof themG846χρείανchreianneedG5532ἔχει,echeihas,G2192εὐθὺςeuthusImmediatelyG2112δὲdethenG1161ἀποστελεῖaposteleihe will sendG649αὐτούς.¶autousthem.G846

4ΤοῦτοToutoThisG3778δὲdethenG1161γέγονενgegonenhas come to passG1096ἵναinathatG2443πληρωθῇplērōthēait may be fulfilledG4137τὸtothatG3588ῥηθὲνrhēthenhaving been spokenG2046διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588προφήτουprophētouprophetG4396λέγοντος·legontossaying;G3004

5εἴπατεeipatedo sayG2036τῇtēato theG3588θυγατρὶthugatridaughterG2364Σιών·Siōnof Zion;G4622ἰδοὺidouBeholdG2400ὁhotheG3588βασιλεύςbasileusKingG935σουsouof youG4771ἔρχεταίerchetaicomesG2064σοι,soito you,G4771πραῢςprausgentleG4235καὶkaiandG2532ἐπιβεβηκὼςepibebēkōsalready ridingG1910ἐπὶepionG1909ὄνονonona donkeyG3688καὶkaievenG2532ἐπὶepiuponG1909πῶλονpōlona coltG4454υἱὸνhuion[the] foalG5207ὑποζυγίου.¶hupozugiouof a beast of burden.G5268

6ΠορευθέντεςPoreuthentesHaving goneG4198δὲdethenG1161οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101καὶkaiandG2532ποιήσαντεςpoiēsanteshaving doneG4160καθὼςkathōseven asG2531συνέταξενsunetaxendirectedG4929αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς,IēsousJesus,G2424

7ἤγαγονēgagonthey broughtG71τὴνtēntheG3588ὄνονonondonkeyG3688καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588πῶλονpōloncoltG4454καὶkaiandG2532ἐπέθηκανepethēkanputG2007ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτῶνautōnthemG846τὰtatheG3588ἱμάτιαhimatiacloaksG2440καὶkaiandG2532ἐπεκάθισενepekathisenHe satG1940ἐπάνωepanōonG1883αὐτῶν.autōnthem.G846

8ὁhoTheG3588δὲdenowG1161πλεῖστοςpleistosvery greatG4118ὄχλοςochloscrowdG3793ἔστρωσανestrōsanspreadG4766ἑαυτῶνhe'autōntheir ownG1438τὰta<the>G3588ἱμάτιαhimatiacloaksG2440ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ὁδῷ,hodōroad,G3598ἄλλοιalloiothersG243δὲdenowG1161ἔκοπτονekoptonwere cutting downG2875κλάδουςkladousbranchesG2798ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588δένδρωνdendrōntreesG1186καὶkaiandG2532ἐστρώννυονestrōnnuonwere spreading [them]G4766ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ὁδῷ.hodōroad.G3598

9οἱhoiTheG3588δὲdenowG1161ὄχλοιochloicrowdsG3793οἱhoiwhichG3588προάγοντεςproagontesare going beforeG4254αὐτὸνautonHimG846καὶkaiandG2532οἱhoithoseG3588ἀκολουθοῦντεςakolouthountesfollowingG190ἔκραζονekrazonthey were crying outG2896λέγοντες·legontessaying:G3004ὡσαννὰhōsannaHosannaG5614τῷtōto theG3588υἱῷhuiōSonG5207Δαυίδ,Dauidof David!G1138εὐλογημένοςeulogēmenosBlessed [is]G2127ὁhothe [One]G3588ἐρχόμενοςerchomenoscomingG2064ἐνeninG1722ὀνόματιonomati[the] nameG3686κυρίου,kuriouof [the] Lord!G2962ὡσαννὰhōsannaHosannaG5614ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588ὑψίστοις.¶hupsistoishighest!G5310

10ΚαὶKaiAndG2532εἰσελθόντοςeiselthontoswhen was enteringG1525αὐτοῦautouHeG846εἰςeisintoG1519ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414ἐσείσθηeseisthēwas stirredG4579πᾶσαpasaallG3956ἡhētheG3588πόλιςpoliscityG4172λέγουσα·legousasaying;G3004τίςtisWhoG5101ἐστινestinisG1510οὗτος;¶houtosthis?G3778

11ΟἱHoi<the>G3588δὲdeAndG1161ὄχλοιochloithe crowdsG3793ἔλεγον·elegonwere saying;G3004οὗτόςhoutosThisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588προφήτηςprophētēsprophetG4396Ἰησοῦς,IēsousJesus,G2424ὁhothe [One]G3588ἀπὸapofromG575ΝαζαρὲθNazarethNazarethG3478τῆςtēs<the>G3588Γαλιλαίας.¶Galilaiasof Galilee.G1056

12ΚαὶKaiAndG2532εἰσῆλθενeisēlthenenteredG1525ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ἱερὸνhi'erontempleG2411καὶkaiandG2532ἐξέβαλενexebalencast outG1544πάνταςpantasallG3956τοὺςtousthoseG3588πωλοῦνταςpōlountassellingG4453καὶkaiandG2532ἀγοράζονταςagorazontasbuyingG59ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷ,hi'erōtemple,G2411καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588τραπέζαςtrapezastablesG5132τῶνtōnof theG3588κολλυβιστῶνkollubistōnmoney changersG2855κατέστρεψενkatestrepsenHe overturnedG2690καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588καθέδραςkathedrasseatsG2515τῶνtōnof thoseG3588πωλούντωνpōlountōnsellingG4453τὰςtastheG3588περιστεράς.peristerasdoves.G4058

13καὶkaiAndG2532λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846γέγραπται·gegraptaiIt has been written:G1125ὁhoTheG3588οἶκόςoikoshouseG3624μουmouof MineG3165οἶκοςoikosa houseG3624προσευχῆςproseuchēsof prayerG4335κληθήσεται,klēthēsetaiwill be called,’G2564ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771δὲdehoweverG1161αὐτὸνautonitG846ποιεῖτεpoieitemakeG4160σπήλαιονspēlaiona denG4693λῃστῶν.lēstōnof robbers.’G3027

14καὶkaiAndG2532προσῆλθονprosēlthoncameG4334αὐτῷautōto HimG846τυφλοὶtuphloiblindG5185καὶkaiandG2532χωλοὶchōloilameG5560ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷ,hi'erōtemple,G2411καὶkaiandG2532ἐθεράπευσενetherapeusenHe healedG2323αὐτούς.autousthem.G846

15ἰδόντεςidontesHaving seenG1492δὲdenowG1161οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122τὰtatheG3588θαυμάσιαthaumasiawondersG2297ἃhathatG3739ἐποίησενepoiēsenHe didG4160καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588παῖδαςpaidaschildrenG3816τοὺςtouswhoG3588κράζονταςkrazontasare crying outG2896ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411καὶkaiandG2532λέγοντας·legontassaying;G3004ὡσαννὰhōsannaHosannaG5614τῷtōto theG3588υἱῷhuiōSonG5207Δαυίδ,Dauidof David,G1138ἠγανάκτησανēganaktēsanthey were indignantG23

16καὶkaiandG2532εἶπανeipansaidG2036αὐτῷ·autōto Him;G846ἀκούειςakoueisHear youG191τίtiwhatG5101οὗτοιhoutoitheseG3778λέγουσιν;legousinsay?G3004ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424λέγειlegeisaysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846ναί.naiYes.G3483οὐδέποτεoudepotesurely sometimeG3763ἀνέγνωτεanegnōteyou did readG314ὅτιhotithatG3754ἐκekOut of [the]G1537στόματοςstomatosmouthG4750νηπίωνnēpiōnof babesG3516καὶkaiandG2532θηλαζόντωνthēlazontōnsucklingsG2337κατηρτίσωkatērtisōYou have prepared for yourselfG2675αἶνον;¶ainonpraise’?G136

17ΚαὶKaiAndG2532καταλιπὼνkatalipōnhaving leftG2641αὐτοὺςautousthemG846ἐξῆλθενexēlthenHe wentG1831ἔξωexōout ofG1854τῆςtēstheG3588πόλεωςpoleōscityG4172εἰςeistoG1519ΒηθανίανBēthanianBethanyG963καὶkaiandG2532ηὐλίσθηēulisthēHe passed the nightG835ἐκεῖ.ekeithere.G1563

Read all of Matthew 21

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Matthew 21